LA VERSION FRANCAISE DE CE FILM N'A PAS ETE NUMERISEE. ELLE EST CONSERVEE AUX ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES (CH).
Vue aérienne de Caux et Mountain House, choeur chantant dans le hall d'entrée, réunion dans le grand hall.
Karl Mitterdorfer et d'autres dirigeants politiques italiens parlent de la situation problématique du Tyrol du Sud, et comment le Réarmement moral les a aidés l'affecter. A Caux, M.Mitterdorfer rencontre M. Jerry O'Neil, ancien président du parti travailliste de Belfast. Jerry O'Neil parle à l'assemblée dans le grand hall. A Belfast, il raconte à d'autres Irlandais comment il a surmonté son amertume.
Un repas dans la salle à manger de Caux, un groupe de joueurs de cor des Alpes le jour de la fête nationale suisse.
Conrad Hunte, vice-président de l'équipe de cricket des Antilles, parle de sa lutte pour de meilleures relations interraciales.
Des dirigeants de l'économie et des syndicalistes participent aux réunions.
M. Frederik Philips, (président de l'entreprise Philips) parle de ce qu'il a appris à Caux.
Interview avec M. Les Dennison, "communiste pendant plus de vingt ans".
Interview avec les frères Anliker, directeurs d'une entreprise de construction suisse.
Interview de M. MAURICE Mercier, ancien président du syndicat Force Ouvrière de France.
Des étudiants participent aux conférences. Entretien avec un étudiant français (Louis-Noël Vialet), qui avait pris part aux émeutes de 1968 à Lyon.
Französisch
