Montevideo, mayo, 2021
Estimado/a lector/a:
El material que comenzará a leer cuenta la historia del Reame Moral -RAM-, hoy conocido como Iniciativas de Cambio -IdeC- en América Latina.
Es una traducción amateur al español, de otra traducción amateur realizada al inglés, de su versión original en francés, escrita por Daniel Dommel.
Este relato hace cuenta de la cantidad de iniciativas que surgieron por personas con un claro llamado al servicio y que decidieron pagar los precios necesarios por ser fieles al mismo. Detalla algunas fechas y contextos claves y críticos de la realidad latinoamericana y cómo personas, hombres y mujeres, comunes y corrientes optaron por dar respuesta a ellas.
Esta traducción es de uso interno, dentro de la familia del RAM/IdeC, que busca respetar los derechos de autor, que pertenecen a la editorial francesa que lo publicó.
Esperamos que así como a nosotros, los relatos aquí encontrados, sirvan de inspiración para que cada uno/a continúe develando su llamado a servir en la vida y ser obedientes a ellos; además de entender reconocer el poder que reside en cada persona para transformar su realidad y la de su comunidad.
“Sueño con ver el mundo liderado por personas inspiradas por Dios”
“¿Qué tienen en común los hombres y mujeres mencionados en estas páginas? Algo los atrapó y les dio un nuevo objetivo y dirección en la vida, aún viniendo de diversos orígenes y, a menudo, con puntos de vista políticos muy diferentes. Comenzaron a cambiar, para mejor, situaciones con las que estaban involucrados, en su entorno más próximo y más distante. Visto desde el contexto de su vida anterior, lo que les sucedió y lo que hicieron… no podría haber sido contemplado”.
Daniel Dommel
Ismar Villavicencio -Honduras- y Fabiana Duarte -Brasil-.
Ps. Un especial agradecimiento a Sonia Borghi -Argentina- por la revisión realizada.
スペイン語
