تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
عاشت آني في ستوكبورت مع زوجها حيث كانا يديران متجرًا للقبعات من منزلهما. كان الزوج من أصل ألماني وواجهوا الكثير من العداء المحلي عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى. كان لديهم ابن، ويليام ، المعروف عادةً باسم بيل.
ذهب بيل إلى لندن لدراسة اللاهوت. لقد تغيرت حياته من خلال لقاء مجموعة أكسفورد هناك. قرر أن يكون صادقًا مع آني بشأن حياته وانفتحت له بشأن حياتها. وبحسب ما ورد علق أحد جيران آني قائلاً: "آني، ماذا حدث لك". أنت تبدو مختلفة.'
بحلول هذا الوقت، خلال فترة الكساد، كان المتجر يجني القليل من المال وكانت آني قد وصلت إلى آخر عشرة شلنات لها. ومع ذلك، قررت الاستجابة لنداء داخلي لتخصيص كل وقتها للعمل مع MRA، بدءًا بالانضمام إلى بيل في الطرف الشرقي من لندن، حيث أقامت مع عائلات مختلفة. كانت تتمتع بموهبة الصداقة العظيمة وساعدت العديد من الأزواج على حل المشكلات في زواجهم.
بالإضافة إلى العائلات العاملة العادية، تعرفت آني على العديد من القادة المدنيين، وكان بعضهم من النساء. عندما توفيت في أمريكا عام 1944، أرسل العديد من القادة المدنيين في شرق لندن وعضو برلمان محلي رسالة إلى بيل. جاء في جزء منه: "رائد وبناة منازل، ناضلت من أجل أمة مكونة من عائلات سليمة لتكوين أسرة سليمة من الأمم...". إنها رؤيتها الأكبر التي مفادها أن كل الذين يكدحون يجب أن يحصلوا ليس فقط على منازل لائقة، بل أيضًا على منازل سليمة، مليئة بالحب وخالية من الخوف، وضمان السعادة المدنية والقوة الوطنية.
