Madame Y. Zysset-Schmutz, 1902-2002 Emmina Carrard, Bern und Lavin Viele von uns, die mit Amie verbunden waren, hatten das Privileg von ihrer "petite maman " wie Amie sie nannte, in ihrem Heim in Reconvilier empfangen zu werden. Ihr Haus war immer offen fur die Freunde ihrer Tochter.
Am Montag, den Il. November nahmen wir von ihr Abschied auf dem Friedhof von Reconvilier, wo schon ihr Mann und ihre Tochter ruhen. Frau Zysset wurde am 17. Februar 1902 geboren, war also über 100 Jahre alt.
Ihr Vater führte das " Restaurant de la Gare" in Reconvilier, wo sie mit ihren Geschwistem aufwuchs. Sie verlor ihre Mutter, ais sie noch klein war. Ihre Stiefmutter gab sich grosse Mühe, den Kindern eine gute Erziehung zukommen zu lassen. Sie lernte Klavier spielen und verbrachte eine Zeit in Menzingen im Institut bei den katholischen Schwestem.
Sie sprach noch im Alter mit grosser Dankbarkeit und Begeisterung von jener Zeit. Sie sang im Gemischten Chor, wo sie auch ihren Mann kennen lemte, der Bankangestellter war. Sie heiratete sehr jung. Amie, die ihr zweites Kind war, wurde geboren, als sie 22 Jahre alt war. Nach Jahren in Tramelan und Porrentruy kehrte die Familie nach Reconvilier zurück und wohnte in dem Haus, das wir kennen.
Nach dem Hinschied von Herm Zysset verbrachte Amie mehr Zeit bei ihrer Mutter. Einige Winter nach Amies Hinschied, entschied Frau Zysset die Wintermonate in einem Erholungsheim in Constantine ob dem Murtensee zu verbringen. Mit der Spontaneitât, mit der sie auf die Menschen zuging und ihrem warmen Herzen schaffte sie eine Atmosphâre, die das junge verantwortliche Ehepaar dazu bewog, sie zu fragen, ob sie nicht bei ihnen bleiben würde. Sie verkaufte ihr Haus in Reconvilier, zu ihrer Freude an eine Familie mit Kindern, die den Garten geniessen konnten.
Frau Zysset feierte noch ihren 100. Geburtstag in Constantine, umgeben von ihrer Familie, die sehr fur ihre Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter sorgten. Nach einem kurzen Aufenthalt im "Foyer féminin de l'Armée du Salut" und spâter in La Neuveville im Ptlegeheim "Mon Repos" entschlief sie friedlich. Was uns immer in Erinnerung bleiben wird sind ihre Liebenswürdigkeit, ihre Grosszügigkeit, ihre Lebendigkeit und ihr Sinn fur Humor. N
Deutsch