Diese Seite wurde automatisch übersetzt.
Im reifen Alter von 101 Jahren konnte Marguerite Horn (geborene Retief) immer noch Teile von Wordsworth zitieren: "Ich wanderte einsam wie eine Wolke, als ich auf einmal eine Schar, eine Heerschar, goldener Narzissen sah..."! Narzissen waren ihre Lieblingsblumen.
Sie wurde am 26. August 1914 geboren und verbrachte ihre ersten 10 Lebensjahre in Malawi (damals Nyasaland). Ihre Eltern waren Missionare und Marguerite und ihre Geschwister wurden nach Südafrika zu Retief und Murray geschickt, um ihre Schul- und Universitätsausbildung abzuschließen. Nach einem BA-Abschluss (Mathematik und Englisch) an der Universität Kapstadt ging sie an die Universität Stellenbosch, um ein Lehrerdiplom zu erwerben.
Hier lernte sie Mike Horn, einen Theologiestudenten, kennen, und beide engagierten sich intensiv für die moralische Wiederaufrüstung. Sie heirateten 1940 und drei Jahre später ging Mike als Kaplan der Niederländischen Reformierten Kirche zu den alliierten Streitkräften in Europa.
Als Mike nach dem Krieg zurückkehrte, war er fest entschlossen, den Dienst zu verlassen, und 1948 ließ sich die Familie auf einer kleinen Farm in Vaalharts in der Nähe von Kimberley nieder. Ihre vier Kinder wuchsen auf dieser Farm auf. Marguerite unterrichtete Englisch und Mathematik an den örtlichen Schulen, während Mike sich voll und ganz der Landwirtschaft und den örtlichen Problemen widmete. "Man kann den Menschen vom Traktorsitz aus genauso gut dienen wie von der Kanzel aus", sagte er.
1976 zogen sie nach Stellenbosch und öffneten in den folgenden 17 Jahren ihr Haus und ihre Herzen für unzählige Studenten und Besucher. In ihrem Gästebuch stehen die Namen von etwa 1 500 Studenten sowie die Unterschriften von Dutzenden internationaler Besucher.
Ehemalige Studenten erinnerten sich noch Jahre später an die leckeren Mahlzeiten und die "offenen Ohren", die den jungen Menschen fern ihrer Heimat so viel bedeuteten.
Marguerite hatte 11 Enkelkinder und ihre Urenkel sind inzwischen 20. Bei der Feier zu ihrem 100. Geburtstag trugen die Urenkel zur Freude von "Ouma 'Riet" einige der Verse aus ihrem Gedichtband vor. Am 24. April 2016 verstarb sie friedlich im Haus ihrer Tochter.
