William (Bill) Stallybrass estudió alemán en Alemania antes de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en profesor de idiomas. Antes de la guerra, participó en el Rearme Moral, en parte por su pasión por las montañas y la escalada y su amistad con el pintor y escalador Heaton Cooper. Durante la guerra, trabajó en la inteligencia militar, y durante dos años antes del desembarco de Normandía (Día D) su unidad estudió las defensas y las condiciones de las playas. Tras la liberación de París, se instaló durante un tiempo en Versalles, en las caballerizas del palacio real, como parte del SHAEF, el cuartel general del general Eisenhower, y fue uno de los primeros del equipo del RM en renovar los vínculos con el equipo francés del RM.
Después de la guerra, fue durante muchos años profesor de lenguas modernas en la Real Academia Militar de Sandhurst, formando oficiales para el ejército británico y la Commonwealth (1947-'71). Durante ese periodo, fue destinado a ser el primer Director de Estudios de la Academia Militar de Ghana (1960-'61). Tras su jubilación, se fue con su mujer, Margo, a Alemania, donde impartió clases en la escuela secundaria alemana.
