Эта страница была автоматически переведена.
Дик Чаннер был ветераном Второй мировой войны, который сражался против японцев в битве при Имфале в Нагаленде, северо-восточная Индия, но после войны искал примирения с японцами. В возрасте 22 лет он командовал артиллерийской позицией из четырех 25-фунтовых орудий, разгромив японцев на холме Одинокого дерева в джунглях. Это решающее сражение помогло остановить продвижение японских войск в Индию. Он был ранен, и его пришлось выносить на носилках. За храбрость он был награжден Военным крестом, грамоту подписал фельдмаршал Слим.
После войны он работал с MRA/Initiatives of Change, чтобы построить мир, приветствуя японцев в центре MRA в Ко, Швейцария, в послевоенные годы. Он заявил, что "последняя битва - это превратить врага в друга". Одним из японских друзей, посетивших Ко, был генерал Итидзи Сугита, который стал главой наземных сил самообороны Японии. Чаннер совершил пять визитов в Японию, в том числе был одним из 30 британских ветеранов группы стипендиатов Бирманской кампании. Они были любезно приняты своими японскими коллегами.
В 1952 году он женился на актрисе Кристин Ноуэлл (одна дочь, Элисон), и они путешествовали с театральными постановками MRA. Среди них была пьеса "Тигр", написанная молодыми японцами, которую они представили 90 000 зрителей в Манаусе, Бразилия, в 1960 году. Он и Кристина играли мужа и жену в промышленной драме "Забытый фактор", которая гастролировала в Индии в 1978 году. Премьер-министр Индии Морарджи Десаи посмотрел ее в Нью-Дели. Они вернулись в Нагаленд в 2013 году, где их приветствовал генерал индийской армии Манодж Нараване. Чаннер принял салют на военном кладбище в Кохиме. Он умер в Лондоне в январе 2021 года в возрасте 99 лет, за день до 67-й годовщины их свадьбы.
Ссылка на некролог в газете "Таймс" и отзывы друзей и родственников приведены ниже.
Примечание редакторов: существует также интервью с Диком, взятое в рамках проекта устной истории британских Имперских военных музеев: https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80018703
.
