تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
بعد حصول الهند على استقلالها في عام 1947، دُعيت أنا وصديقتي جانيت ميس للانضمام إلى حملة حركة إعادة التسلح الأخلاقي، التي يترأسها راجموهان غاندي حفيد المهاتما غاندي، لبناء ديمقراطية "نظيفة وقوية وموحدة". شارك في الحملة أشخاص من جميع الأديان، وبالنسبة لجانيت، التي توفيت عن عمر يناهز 86 عامًا، كانت تلك حياة الإيمان والصلاة.
لقد حظينا بضيافة سخية في الهند. خلال حملة في كولكاتا، عرضنا فيلمًا في دور السينما، ودعونا إلى الحفلات من المدارس والنوادي النسائية. في مومباي بقينا في منطقة مزدحمة وصاخبة. في الليل، كان بإمكاننا معرفة الوقت من خلال الأغاني الهندية الصادرة من السينما. لقد قمنا بإعارتنا منزلاً من طابق واحد على شاطئ جوهو، حيث كان الطباخ يعد الجمبري بالكاري لغداء عيد الميلاد. كنا نسبح في الصباح الباكر قبل أن نغادر إلى المدينة في موريس مينور. قمنا بزيارة بلدة بانتشغاني الواقعة على التلال، ولم نكن نتصور أنه في يوم من الأيام سيكون هناك مركز MRA مزدهر وأننا سوف نعود إليه عدة مرات.
ولدت جانيت في بول، دورست. التحقت بمدرسة تالبوت هيث في بورنماوث، ولاحقًا بمدرسة هورشام الثانوية. لقد كانت طائر النمنمة خلال الحرب العالمية الثانية. ومن خلال والديها انخرطت في MRA، حيث خدمت في الهند لمدة 14 عامًا وأيضًا في نيوزيلندا وفيجي وتونغا وبريطانيا. كانت تحب الكتابة، ونشرت مجموعة من قصائدها تحت عنوان "زمن الشجاعة" .
كانت تفكر دائمًا في مساعدة الآخرين. كثيرًا ما كنت أدعوها بالقديسة جانيت، وذلك بفضل إحساسها بالواجب والتفاني والإخلاص تجاه الله وأصدقائها. كانت تحب الكتابة، ونشرت مجموعة من قصائدها تحت عنوان "زمن الشجاعة" .
فيونا دوكس
ظهر نعيه لأول مرة في صحيفة الغارديان بتاريخ 15 ديسمبر 2011 في عمود "حياة أخرى".
English
