تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
عندما أرى بقلق متزايد الانتشار المتعمد للأكاذيب وإنكار الحقائق في المجتمع الديمقراطي اليوم، تحول ذهني مرارًا وتكرارًا إلى ما قاله فرانك بوخمان ذات مرة: "إن تفكير الأمة هدام قبل أن تكون الأمة خرابا." ( فرانك بوخمان: حياة ، السيرة الذاتية بقلم جارث لين، صفحة 515). تحذير مخيف؟ بالتأكيد يمثل تحديًا أن نأخذ طريقة تفكيرنا على محمل الجد. مما جعلني أكتب المقال التالي:
إنهم معلقون على كل كلمة للمتحدث. هو أو هي يبقي جمهورهم منبهرًا. يتم نطق الكلمات بعدوانية شرسة أو ضحكة، ويتحول الصوت من الغضب إلى التهدئة الناعمة، ويتحول الوجه إلى ابتسامة دافئة ويعود إلى ثلم مهموم على الحاجب. كل المشاعر معروضة. الكلمات بسيطة ومباشرة. الغضب والغطرسة مقرونين بدفء التعاطف الظاهر.
يستوعب الجمهور كل شيء، ويبتلع الخطاف والخيط والغاطس. يبدو أنهم غير قادرين تمامًا على تمييز ما يدفع الشخص الذي يستمعون إليه بحماس شديد.
من هو المتحدث؟ اختر اختيارك. هناك العديد منهم. وبعضها أكثر فظاعة أو شهرة من غيرها. إنهم يتحدثون إلى حشود في الهواء الطلق، أو إلى جمهور مختار في فندق، أو على الإنترنت، ويُطلق عليهم المؤثرون أو القادة السياسيون والدينيون.
سؤالي هو: كيف يمكنهم أن يفلتوا من هذا؟ ففي نهاية المطاف، من الواضح أن المحتوى عبارة عن حساء غامض من الأكاذيب والمبالغات والتشويهات والإنكار، ممزوجًا بتحيزات المتحدث وكراهيةه وخوفه.
بوضوح؟ ومن أنا لأقول إن رواياتهم وأوصافهم للواقع غير صحيحة؟ كيف لي أن أدعي أن كل هذا باطل في حين أن الكثير من الناس يدعون العكس؟
أنا طفل في الخمسينيات من القرن الماضي في أوروبا الغربية، ومررت بسنوات مراهقتي وشبابي في الستينيات والسبعينيات، وأعيش في مجتمع ديمقراطي. والآن، بعد أن تجاوزت حاجز السبعين، أحاول أن أجد طريقي في ضباب الحرية الحديثة. أنا أجد صعوبة في التنقل في عالم يُسمح فيه للجميع بالقول في وسائل الإعلام العامة ووسائل التواصل الاجتماعي كل ما يخطر على بالهم. والقيود قليلة ويتم تطبيقها بشكل سيء، والآراء قوية، والعديد من الآراء أصبحت حقائق أو ما يسمى بالحقائق البديلة.
الدكتاتوريات مبنية على الأكاذيب هذا هو الحمض النووي الخاص بهم. لكن الديمقراطيات مبنية على كشف الحقيقة وبناء الثقة، حتى لو كنا في كثير من الأحيان نعجز عن تحقيق هذا الهدف.
أنا أعرف ما هو الضباب. لقد كنت أتنزه في الغابات والجبال منذ أن كنت مراهقًا، والضباب يمكن أن يضعك على المسار الخاطئ. حساء سميك أبيض ورمادي يخفي كل شيء.
لقد كنت عضوًا في الحركة الكشفية، ومع فريق صغير كنت في الغابة ليلاً عندما كان الضباب الكثيف والظلام يجعل من الصعب للغاية العثور على طريقنا. ومع ذلك، كانت التضاريس مألوفة، وكنا على يقين من أننا نسير في الاتجاه الصحيح. ومع ذلك، وبعد أن مشينا لفترة من الوقت دون الوصول إلى وجهتنا، دفعنا عدم اليقين المزعج إلى إخراج بوصلة من حقيبة الظهر. وكان الوحي مذهلا! كنا نسير في الاتجاه المعاكس لما كان من المفترض أن نسير فيه.
في أبريل 1961، قبل بضعة أشهر من وفاته، أدلى فرانك بوخمان ببيان عام بعنوان "سقطت كل الأسوار الأخلاقية". كان مستوحى من محادثة أجراها مع صديق قديم، السير ريتشارد ليفينغستون، الذي كان نائب رئيس جامعة أكسفورد لمرة واحدة. قال لبوخمان: "عندما كنت أنا وأنت صغارًا، كانت هناك أسوار أخلاقية. لم نلتزم بها دائمًا، لكننا كنا نعرف دائمًا متى تجاوزناها. اليوم سقطت كل الأسوار”. ( فرانك بوخمان: حياة ، السيرة الذاتية بقلم جارث لين، صفحة 525).
كان هذا منذ أكثر من 60 عامًا، وتبادر إلى ذهني سؤال على الفور. لو كانوا على قيد الحياة اليوم ، ماذا سيقول بوخمان وليفينغستون عن الواقع الحالي على خلفية ما وصفته أعلاه؟ هل سيستنتجون أن الأسوار لم تسقط فحسب، بل تمزقت وأزيلت بالكامل؟
تعرضت العديد من المبادئ التوجيهية الأخلاقية للهجوم في الستينيات. وكان الأشخاص والمنظمات ذات النفوذ في مهمة للتخلص منهم، أو على الأقل التقليل من أهميتهم. وخاصة تلك التي تتعلق بالحياة الأسرية والعلاقات بين الجنسين. كما أراد البعض التخلص من الإيمان الديني، لأنه يوفر السبب والحافز لطاعة المبادئ التوجيهية الأخلاقية.
وعلى الرغم من أن هذا قد يكون صحيحا، إلا أنني أعتقد أنه لا يمكن أن يفسر بشكل كامل سبب وصول هذا الضباب العمى فيما يتعلق بالصواب والخطأ، والحقيقة والأكاذيب، إلى مجتمع اليوم وغلفه. كما أنني لست راضيًا عن إلقاء اللوم الرئيسي على التكنولوجيا التي تسهل الحياة في فقاعات المعلومات المضللة. علينا أن نحفر أعمق. لقد أعطتني قراءة الموعظة على الجبل في العهد الجديد مؤخرًا فكرة.
يقول أحد المقاطع، "...حيث يكون كنزك، هناك يكون قلبك." ويقول أيضًا: "لا يقدر أحد أن يخدم سيدين". إما أن تبغضوا الواحد وتحبوا الآخر، وإما أن تلازموا الواحد وتحتقروا الآخر. لا تقدرون أن تخدموا الله والمال. وبعد قليل يتحدث يسوع عن ضرورة بناء بيتنا على الصخر الصلب وليس على الرمل.
عندما قرأت هذا كنت أركز فقط على علاقتي الروحية الشخصية مع الله. سألت نفسي ما إذا كان الله قد جاء أولاً حقًا وما الذي كنت أبني عليه حياتي. مفيدة وصالحة! لكنني توصلت إلى الاعتقاد بأن يسوع كان لديه أيضًا شيء أبعد مدى في ذهنه. أي كيفية بناء مجتمع سليم وسليم، وكيفية العيش معًا وتنظيم مجتمعاتنا ودولنا والعالم. وكلامه رؤية وتنبيه.
إن حضارتنا الحديثة هي إنجاز مذهل في التقدم المادي والثروة والتكنولوجيا والتعليم والطب وعلاج الأمراض، سمها ما شئت. ولكن ما هي أسس هذا البيت المذهل؟
العديد من أجدادنا، الذين خرجوا من أوروبا لاستعمار بقية العالم، تجاهلوا تمامًا ما قاله يسوع. يبدو أنهم أخبروا الله أنهم سينجحون في خدمته وخدمة المال. وأصبح القمع الوحشي للناس والاستغلال المفرط للموارد الطبيعية من السمات المميزة لتنميتنا الاقتصادية. اليوم العالم كله منخرط في مشروع المجتمع الاستهلاكي الذي يأتي فيه الربح والثروة أولا. يكفي أبدا. وعندما وقفت الأخلاق في طريق تحقيق أرباح كبيرة، تم تعديلها، أو نسيانها. إن الرغبة في المزيد والمزيد هي المحرك الدافع لنظامنا الاقتصادي. وتظهر شقوق ضخمة في جدران منزل البشرية، لأسباب ليس أقلها أن العالم الطبيعي والبيئة لم يعد بإمكانهما دعم أسلوب حياتنا بعد الآن. تبين أن المنزل المثير للإعجاب مبني على الرمال.
وهذا هو السبب الرئيسي لانزلاقنا السريع إلى الارتباك الأخلاقي، والضباب الذي ضلنا فيه.
هل هناك أمل؟
إن الصدق تجاه أنفسنا والبحث الصادق عن الحقيقة قد جلبا التحرر لعدد لا يحصى من الأفراد، وأحيانًا الأمم. ومع ذلك، سوف يتطلب الأمر رياح التغيير القوية والشجاعة لإزالة هذا الضباب.
English