تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
أمضى Revd John Burrell ربع قرن في العمل من أجل المصالحة في إفريقيا ، وكان أبرز ما في ذلك هو مساعدته في هندسة لقاء تاريخي بين روبرت موغابي وإيان سميث في روديسيا ، زيمبابوي الآن ، محاطًا برجال يحملون بنادق AK-47. في ذلك الوقت ، كان جون يعمل في البلاد من أجل إعادة التسلح المعنوي (MRA) ، وصادق أليك سميث ، نجل إيان ، رئيس الوزراء السابق لروديسيا. قادت تلك الصداقة سميث جونيور ، الذي أصبح مسيحيًا وكان يتطلع إلى تطبيق إيمانه ، ليقترح على والده أن يقابل السيد موغابي ، الذي فاز للتو في الانتخابات العامة لعام 1980. يرى العديد من الخبراء اليوم أن تلك المواجهة تضمن تجنب زيمبابوي اندلاع حرب أهلية. أظهرت صداقة جون مع أليك سميث ، الذي كان مدمنًا كثيفًا للمخدرات ، السمات المميزة لخدمته اللاحقة: الصبر ، والنهج غير القضائي ، والرغبة في رؤية التحول الشخصي.
إلى جانب زيمبابوي ، وضعه هذا العمل في إثيوبيا وإريتريا وجنوب إفريقيا التي مزقتها الحرب. في الأخير ، قام بمخاطر شخصية كبيرة من خلال التحدث إلى الناس على جانبي الفصل العنصري في محاولة لتحقيق انتقال سلمي إلى الديمقراطية. خلال هذه الفترة التقى بزوجته سوزان ، ابنة جورج دانيل ، لاعب الرجبي السابق في سبرينغبوك ، والذي كان من أوائل القساوسة في الكنيسة الإصلاحية الهولندية الذين تحدثوا ضد الفصل العنصري. أثار حفل زفافهما ، في يناير 1977 ، اهتمام الصحافة ، حيث حضره ضيوف من السود والبيض.
في وقت لاحق ، قرر العودة إلى إنجلترا ، للتدريب على الرسامة في Wycliffe Hall ، ثم خدم في ديدكوت ، أوكسفوردشاير. بعد فترة وجيزة ، عاد إلى جنوب إفريقيا كقسيس في كلية سانت ألبان ، بريتوريا ، قبل شهور من إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن. في سانت ألبان ، كان جون مؤثرًا في ضمان أنها أصبحت واحدة من أولى مدارس الأولاد في البلاد التي توقفت عن استخدام العقاب البدني. لقد كانت خطوة اتبعها كثيرون آخرون.
بعد الخدمة المدرسية ، أصبح لينوود ، عميد كنيسة الثالوث ، ثم رئيس شمامسة شرق بريتوريا. ولكن في عام 2001 ، استبدل حياة الكنيسة المفعمة بالحيوية والحيوية في جنوب إفريقيا بخدمة أكثر رصانة وريفية في لايتورن ، وارويكشاير ، حيث تولى مسؤولية أربعة أبرشيات. على الرغم مما كان يجب أن يكون صدمة ثقافية أولية ، طور جون خدمة مثيرة للإعجاب ، والتي ، وفقًا للتقاليد الأنجليكانية الحقيقية ، شملت المجتمع المحلي بأكمله. لم يُظلم بعض أفضل أصدقائه في المنطقة باب الكنيسة أبدًا. أصبح فيما بعد عميد منطقة Fosse ، وواصل عمله المصالحة من خلال إقامة روابط وثيقة مع عمل Coventry Cathedral في هذا المجال.
كانت خطوته الأخيرة هي العودة إلى أبرشية أكسفورد ، إلى سانت هيلين ، بنسون ، حيث أمضى أربع سنوات سعيدة ومثمرة. توفي فجأة ، عن 66 عامًا ، في 28 مايو [2015] ، بعد أن ترأس جنازة.
نُشر لأول مرة في Church Times ، 3 يوليو 2015
