تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
ولد جيفري كليندون داوكس (1924-1990) في لندن بالمملكة المتحدة ، وهو الابن الثالث للسيدة دوروثي والسير كليندون تي داوكس - عضو في الخدمة السياسية الهندية ، والذي كان مبعوثًا بريطانيًا لمحكمة نيبال (1934-1935) .
وصف جيفري لقاءه الأولي مع MRA (الآن IofC) ، وبالتالي ، "المغزى من قصتي هو أن أي شخص ينظف حياته يمكن أن يشارك قريبًا في تقويم الأمم. وعندما كنت وغدًا ، في سن البعض منكم ، [في] السنة الدراسية الأخيرة ... قابلت هذه الفكرة. لقد وجد أحد أساتذة مدرستنا - القس جورج سنو ، الذي أصبح لاحقًا أسقف ويتبي - هذه الفكرة واعتذر في أحد فصولنا عن لسانه الساخر والعض ، وقد شعرنا جميعًا بسعادة غامرة بهذا ، واثنين من صعد إليه الأصدقاء ، الذين كانت لديهم شجاعة أكثر مما كنت ، وشكروه ، وقال: 'إذا كنت تريد معرفة المزيد ، تعال إلى منزلي وسأخبرك. جارث ، 21 يوليو 1979)
قبل نهاية الحرب العالمية الثانية ، أجرى جيفري تدريب الضباط لـ Coldstream Guards. أصيب أثناء التدريب بجروح جعلت ذراعه أقصر من الأخرى. واقترح قائده أنه مع اقتراب انتهاء الحرب ، يترك الجيش ويذهب إلى الجامعة. نتيجة لذلك ، ذهب جيفري إلى أكسفورد كباحث في كلية ترينيتي حيث قرأ اللغات الحديثة.
أثناء التحضير لدخول وزارة الخارجية ، قرر أن يتعامل مع نداء حياته. بتشجيع من المستشار أديناور والميجور جنرال بيشوب (المفوض البريطاني لشمال الراين ، ويستفاليا) ذهب "فريق عمل" قوامه نحو 260 إلى ألمانيا في عام 1948. استخدم جيفري مهاراته كمترجم ثم مكث في ألمانيا مع مجموعة صغيرة ؛ الذين يعيشون في منازل عمال مناجم الفحم في ظروف صعبة وبدون أجر. العامل الوحيد الذي التقى به من قبل هو البستاني سائق عائلته!
رسالة من أربعة أزواج ألمان ، وزملائهم خلال هذه الفترة ، أرسلت إلى جيفري وأصدقاء آخرين ، قرأت جزئيًا "لقد ساعدت في تحويل اليأس والاستسلام إلى إيمان ومسؤولية فاعلة. لقد بنيت صداقات على المستوى الشخصي والوطني. لقد ساعدت في إرساء أسس الثقة بطريقة ديمقراطية لتنظيم المجتمع والعلاقات الدولية ... أصبحت عملية الحرية والتوحيد ممكنة فقط بسبب الأساس الواسع الذي تم وضعه من قبل. نفكر في الامتنان للمساهمة الحيوية التي قدمتها وعلى رفاقك ".
عمله كمتطوع بدوام كامل وبدون أجر مع إعادة التسلح الأخلاقي (MRA) أخذ جيفري إلى الولايات المتحدة وفيتنام واليابان والفلبين وأستراليا وسريلانكا وبنغلاديش وزيمبابوي وجنوب إفريقيا وأمريكا اللاتينية والكثير من أوروبا . أمضى 10 سنوات في الهند ، ولا سيما في مدن كولكاتا ، جامشيدبور وبون. وصف المؤلف راجموهان غاندي ، حفيد المهاتما وسي. اختار العيش في منازل عدد لا يحصى من الناس في أجزاء مختلفة من الهند تأثرت حياتهم به.
في الخمسينيات من القرن الماضي عندما تمت دعوة فرانك بوخمان إلى الهند وباكستان ، شكل جيفري جزءًا من 200 فريق قوي من 25 دولة. لقد رافق وترجم لماكس بلاديك وبول كورووسكي ، وهما زعيمان ألمانيان مخضرمان سابقان في عمال المناجم الشيوعيين من منطقة الرور ، وزوجاتهم. يوما بعد يوم تحدثوا إلى مئات النقابيين في جميع أنحاء شبه القارة. في نهاية الجولة التي استمرت 7 أشهر ، استجاب جيفري عندما طلب بوخمان من المتطوعين البقاء للمتابعة. كتب ديفيد يونغ عن هذه الفترة ، 'كان من الصعب الذهاب في تلك الأيام الأولى ، القليل من المال ، لا توجد مراكز ، البقاء في المنازل كما هو مدعو. غالبًا ما كان الأمر غريبًا جدًا ، وليس دائمًا ما يظهر كثيرًا. لكنه أرسى الأساس لعمل قام به الله ... نصب تذكاري لالتزام أناس مثل جيفري. قال جوردون وايز ، "لقد أمضينا عامًا معًا في العمل في مدينة كلكتا المزدحمة. تغلب جيفري على العديد من الصعوبات الجسدية بثقة ملحوظة. لقد كان رجلاً لم ينس أبدًا صداقته ... كان من بين أقرب أصدقائه في ذلك الوقت قادة عماليين اعتاد زيارتهم في منازلهم ، مما تسبب في ضجة في الحي.
كتب منتج مسرحي سويدي ، "جيفري جسد الرجل الحقيقي ، مستقيم في الجسد والروح ، واضح في النية والعمل ، ثابت في الصداقة ... مراعي ومهذب في خدمة الله والآخرين". في حين أن البعض ، بما في ذلك زوجته وابنته ، ربما تساءلوا عن لباقته ، فإن وصفه بأنه "غير أناني" و "محترف" كان صحيحًا.
كان توحيد ألمانيا وانفتاح أوروبا الشرقية بعد سقوط جدار برلين في عام 1989 بمثابة إنجاز لسنواته الأولى. سافر هو وزوجته فيونا إلى بولندا في عام 1990 وتوقف عن إضافة اللغة البولندية إلى متجره الكبير للغات في الأسابيع التي سبقت وفاته.
كان جيفري رياضيًا شغوفًا - لعب التنس والاسكواش ، وركب دراجته وقاد بسرعة - متذكرًا إحدى مغامرات تسلق الجبال التي كان من الممكن أن تنتهي بحادث مؤسف ، قال ديفيد يونغ ، "لقد كان ذلك يمثل جيفري بالنسبة لي. سوف يلتقط رؤية وهدف ويذهب لتحقيق كل شيء ، ولا يستسلم أبدًا بينما يتنفس.
مات: كرويدون ، 6 ديسمبر / كانون الأول 1990. نجا زوجته فيونا (ني بوغ) وابنته جاكلين.
