このページの日本語は自動翻訳です。
ジェフリー・クレンドン・ダウクス（1924-1990）は、インド政治局員でネパール宮廷の英国特使（1934-1935）を務めたクレンドン・ダウクス卿とドロシー夫人の三男として英国・ロンドンで生まれた。
ジェフリーは、MRA（現IofC）との出会いをこう語っている。「私の話の要点は、自分の人生をきれいにする人は、すぐに国をまっすぐにする役割を果たすことができるということです。そして、私があなた方と同じような年齢で、学校の最後の年だったとき、この考えに出会ったのです。学校の先生の一人、ジョージ・スノウ牧師（後のウィットビー司教）がこの考えを見つけ、ある授業で、彼の非常に皮肉で辛辣な言葉を謝罪したのですが、私たちは皆、この考えに全く感激しました。(1979年7月21日、Tirley Garthでのハーディングによる録音より転記)
第二次世界大戦が終わる前、ジェフリーはコールドストリーム・ガードの将校訓練を受けていた。訓練中に怪我をし、片方の腕が短くなってしまった。指揮官は、戦争がもうすぐ終わるので、軍を離れて大学へ行くことを提案した。その結果、ジェフリーはトリニティ・カレッジの奨学生としてオックスフォード大学に進学し、現代言語を学びました。
外務省への入省を控えていた彼は、天職に就くことを決意する。アデナウアー首相とビショップ将軍（ノルトライン・ヴェストファーレン地方駐在英国公使）の後押しで、1948年に約260名の「タスクフォース」がドイツに渡った。ジェフリーは通訳として活躍した後、少数のグループとともにドイツに留まり、炭鉱労働者の家に住み込み、厳しい環境の中で無給の生活を送った。それまで会ったことのある労働者は、家族の運転手兼庭師だけであった！
この時、同僚だった4組のドイツ人夫婦からジェフリーや他の友人たちに送られた手紙には、次のように書かれている。あなたは個人的に、そして国家的な次元で友情を築きました。あなたは、社会と国際関係を組織する民主的な方法に対する信頼の基礎を築くのを助けた...自由と統一のプロセスは、前に築かれた幅広い基礎があったからこそ可能になったのです。私たちは、あなたがした重要な貢献とあなたの同志愛に感謝の念を抱いています」。
モラル・リ・アーマメント（MRA）のフルタイムの無給ボランティアとして、ジェフリーは米国、ベトナム、日本、フィリピン、オーストラリア、スリランカ、バングラデシュ、ジンバブエ、南アフリカ、ラテンアメリカ、ヨーロッパの大部分を訪れました。インドには10年間滞在し、特にコルカタ、ジャムシェドプル、プネーの各都市で活躍した。マハトマとC.ラジャゴパラーチャリの孫である著者ラジモハン・ガンジーは、インドでのジェフリーを「不屈の、粘り強い、困難に耐える、決してあきらめないジェフリー」と表現した。彼は、インド各地の数え切れないほどの人々の家で暮らすことを選び、その人々の人生が彼に触れられたのです」。
1950年代、フランク・ブッフマンがインドとパキスタンに招かれたとき、ジェフリーは25カ国から集まった200人のチームの一員となった。彼は、ルール地方の元共産主義者であるドイツのベテラン鉱夫のリーダー、マックス・ブラデックとポール・クロウスキー、そして彼らの妻に同行し、通訳をした。彼らは連日、亜大陸の何百人もの労働組合員と話をした。7ヶ月のツアーが終わり、ブッフマンがフォローアップのために残ってくれるボランティアを求めたとき、ジェフリーはそれに応えた。デイビッド・ヤングはこの時期について、「初期の頃は、お金もなく、センターもなく、招待された家に泊まるという大変な状況だった。お金もなく、センターもなく、招かれるままに家に泊まり、地味なことも多かった。しかし、それは神が引き継いだ仕事の基礎を築いた...ジェフリーのような人々の献身への記念碑だ」。ゴードン・ワイズは、『彼と私は1年間、カルカッタの混雑した街で一緒に仕事をしました。ジェフリーは、多くの肉体的困難を見事に克服した。彼は友情を忘れない男だった...当時、彼の最も親しい友人の中には、彼がよく彼らの家を訪問していた労働者のリーダーたちがいて、近隣の人々を騒然とさせた」。
スウェーデンの演劇プロデューサーは、『ジェフリーは、身体も精神もまっすぐで、意思と行動が明確で、友情が絶えない、真の紳士を体現していた...神と他人のために奉仕する際に思いやりがあり機転が利く』と書いています。彼の妻や娘を含め、彼の機転を疑う人もいたかもしれないが、「無私」で「プロフェッショナル」であったという記述は真実であった。
1989年のベルリンの壁崩壊後、ドイツが統一され、東欧が開放されたことは、彼の幼少期が成就したことである。1990年には、妻のフィオナとともにポーランドを旅行し、死の直前の数週間、彼はポーランド語をその膨大な言語の蓄積に加えるのをやめただけだった。
テニスやスカッシュ、自転車や車の運転など、スポーツ万能だったジェフリーは、災難に終わる可能性もあった山登りの冒険を思い出しながら、「あれは私にとってジェフリーの典型だった。彼はビジョンや目標をつかみ、それを全力で追いかけ、息があるうちは決して屈しなかった」。
死去：1990年12月6日、クロイドン。妻のフィオナ（旧姓ピュー）と娘のジャクリーヌが遺族である。
