De schaduw van het nucleaire conflict groeit. Er zijn angsten voor een nieuwe 'Koude Oorlog' en een hernieuwde wapenwedloop. In een eerdere blog had ik het over de naoorlogse burgemeester van Hiroshima, Shinzo Hamai, en de houten kruizen die hij in 1950 gaf als symbool van verzoening. Ik ben achtervolgd door dit verhaal en heb er meer onderzoek naar gedaan. We dachten dat er 12 kruizen waren; nu ontdekken we dat het er misschien wel 50 waren. Onlangs werd een nieuw historisch feit ontdekt dat deze geest van verzoening ondersteunt.
Slachtoffers ontmoetten zowel Oppenheimer als president Truman in 1964
De Japanse staatstelevisie NHK meldde in juni dat Robert Oppenheimer, bekend als de 'vader van de atoombom', zijn excuses aanbood aan de slachtoffers van de atoombom in Hiroshima tijdens een bijeenkomst in de Verenigde Staten in 1964. Dit werd genoemd door Yoko Teichler, een tolk, in een onlangs gevonden video, een paar jaar voordat ze overleed. Ze zei dat Oppenheimer was begonnen te huilen zodra hij de kamer binnenkwam en zich herhaaldelijk verontschuldigde. Deze besloten bijeenkomst was nooit openbaar gemaakt voor deze video. De video werd in 2015 gemaakt door het World Friendship Center (WFC), dat door Quakers in Hiroshima werd opgericht ter herdenking van de 50e verjaardag van de oprichting.
Teichler noemt ook een ontmoeting tussen president Harry Truman, die opdracht gaf om atoombommen te gooien, en dezelfde groep slachtoffers vlak voordat ze Oppenheimer ontmoetten. De Kansas City Times van 6 mei 1964, die in het WFC werd bewaard , bericht over de ontmoeting tussen de president en Dr. Matsumoto en zeven andere slachtoffers. Matsumoto was een schoolhoofd die zijn vrouw en 350 van zijn studenten verloor (er waren er maar zeven overlevenden). De president zei: 'Het doel waar u in geïnteresseerd bent, is om de oorlog op zo'n manier te beëindigen dat er niet aan beide kanten een half miljoen mensen gedood zouden worden... dat was alles.' Ze vermeldde dat Truman en Oppenheimer een contrasterende reactie hadden toen ze de slachtoffers van Hiroshima ontmoetten.
Ik heb Teichler Yoko in de jaren 80 en 90 vaak ontmoet op MRA-conferenties in Caux, Zwitserland, toen we haar inhuurden om te tolken voor Japanse delegaties. Ik betreur het dat we nooit over Hiroshima hebben gesproken, omdat we het vooral over de handelsoorlog hadden bij de Caux Round Table.
Er werd gezegd dat de burgemeester van Hiroshima, Hamai, Truman een kruis had gegeven
Ik vroeg me af waarom Truman de slachtoffers van de atoombom al in 1964 ontmoette. Later ontmoette president Obama de slachtoffers in 2016 en president Biden opnieuw in 2023. Ik vroeg me af of Truman ze ontmoette omdat hij naar verluidt een kruis van een kamferboom had ontvangen dat de atoombomexplosie had overleefd van Hiroshima-burgemeester Hamai in 1950. De burgemeester maakte deel uit van een delegatie van ongeveer 70 Japanse politieke en zakelijke leiders die Caux bezochten. Hij was getuige van dramatische verzoeningen tussen Duitsers en Fransen daar. Van daaruit gingen ze naar verschillende Europese landen en de VS. Hij gaf kruizen aan leiders van de landen die hij bezocht. In de Amerikaanse Senaat boden twee Japanse parlementsleden hun excuses aan voor wat Japan tijdens de oorlog had gedaan. Uiteindelijk besloot de burgemeester om een monument te bouwen in Hiroshima na een bezoek aan de Arlington National Cemetery. Er staat in het Japans: 'Slaap in vrede. We zullen niet opnieuw dezelfde fout maken.' Dat betekent dat de hele mensheid, inclusief Japan en de VS, nu onderzoek doet naar de vraag of de Truman Library een kruis heeft.
Buchman zei: 'Ik beslis nu duidelijk onder dit kruis wat mijn pad moet zijn'
Frank Buchman kreeg een kruis in Caux. Burgemeester Hamai schreef erover in de Chugoku Shimbun (krant) in 1955, onder de kop: 'MRA Assembly Unfolding at the Peace Village. I was to tears by the welcome of the Hinomaru (Japanse nationale vlag)'. 'Ik gaf een van de kruizen aan Buchman. Ik werd begroet met een daverend applaus, maar het applaus hield plotseling op en de zaal keerde terug naar doodse stilte. Ik zag Buchman die het kruis in zijn hand had genomen en er aandachtig naar keek. Hij zei: "Ik beslis nu duidelijk onder dit kruis wat mijn pad moet zijn. Vandaag heb ik door dit kruis een goede les gekregen," zei hij tegen zichzelf.'
Kleinzoon van Oppenheimer: 'angst voor de ander dreef het beleid naar een wapenwedloop'
Charles Oppenheimer, een kleinzoon van Robert Oppenheimer, bezocht Hiroshima voor het eerst in juni van dit jaar, 79 jaar na de nucleaire aanval. Hoewel zijn grootvader Japan in 1960 bezocht, reisde hij niet naar Hiroshima.
De kleinzoon vertelde Kyodo News: 'Mijn woorden en daden worden aangestuurd door de familiefilosofie dat kernwapens in de eerste plaats gevaarlijk zijn, en dat we dat gevaar kunnen overwinnen door meer dialoog en samenwerking. Zij (de VS en Rusland) liepen tegen 'angst voor de ander' aan. Dat is wat het beleid in de wapenwedloop dreef, waar mijn grootvader het meest bang voor was. Zoals Robert Oppenheimer zei: 'De mensen van deze wereld', waarmee hij de hele mensheid bedoelde, 'moeten zich verenigen of ze zullen ten onder gaan.''
Gemeenschappelijk denken tussen Oppenheimer, burgemeester Hamai en Buchman
Ik heb gemerkt dat er een rode draad is die Oppenheimer, burgemeester Hamai en Buchman verbindt. De dreiging om kernwapens te gebruiken is in de loop der jaren toegenomen. Kunstmatige intelligentie kan nu op de 'nucleaire knop' drukken. Er zijn meer belanghebbenden die meer te winnen hebben naarmate een oorlog langer duurt. Tot de oorlog in Oekraïne profiteerde het zogenaamde militair-industriële complex van de verkoop van wapens, maar nu kunnen meer industrieën profiteren van oorlog, waaronder de voedsel-, energie-, farmaceutische, IT- en ruimtevaartindustrie. De oorlogen in Oekraïne en Gaza zijn oorlogen geworden die de VN en grotere landen niet kunnen stoppen.
Zouden we niet samen moeten werken om deze gevaarlijke trend in de wereld te stoppen door deze rode draad tussen Oppenheimer, burgemeester Hamai en Buchman te trekken? 'We zullen niet opnieuw dezelfde fout maken.'
English
