تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
أربعة أيام فقط في كو، ومع ذلك، وحتى بعد النزول من الجبل، لا تزال الروح عالقة هناك.
هذا العام، مع زملائي في الفريق الفرنسي، كنا نساهم في منتدى الديمقراطية من خلال استضافة ثلاث موائد مستديرة تحت عنوان: "النزاعات في الشرق الأوسط، من منظور فرنسي". لأن فرنسا بلد تجد فيه هذه النزاعات المدمرة صدى قويًا ومؤلمًا؛ ولكن في فرنسا أيضًا يعيش أو يمرّ فيها بناة السلام.
فالرجل الذي قاد تحضيراتنا لهذه الأيام بتفانٍ كبير لأشهر طويلة، منعه لسوء الحظ من القدوم إلى كو قبل أسبوعين لأسباب مهنية قاهرة.
لذلك تم تعبئة كل واحد منا للترحيب بواحد من المتحدثين العشرة في طاولاتنا المستديرة؛ رجال ونساء من مختلف القامات والثقافات والمقاربات الذين لا نشك في أن مساهماتهم ستكون ذات جودة عالية، على الرغم من اختلافاتهم في الرأي، ولكن في سياق حساس للغاية.
الترحيب: مرافقة الناس عند وصولهم إلى منزل كبير وغير مألوف، وإرشادهم إلى إيقاعات المنزل، ولكن أيضًا تعريفهم ببعضهم البعض، وتشجيعهم على اللقاءات والتبادلات، وإشراكهم في جميع جوانب حياة المكان.
لم يسبق لي أن شعرت بقوة أننا كنا فريقًا متحدًا في العمل، نجمع مهاراتنا لإنجاح حدث في خدمة السلام العالمي.
كان هناك شيء أكبر منا يسخّر أفضل ما لدينا من موارد، ويرفعنا فوق روتيننا المعتاد. كنا مدركين بالإجماع لأهمية اللحظة ونصيبنا من المسؤولية: لقد استجاب أناس رائعون لدعوتنا في مكان لا يعرفونه، للمساهمة في تأمل عالمي لعالمنا المحطم، ولنسأل أنفسنا كيف يمكننا ضمان بقاء احترام حقوق الإنسان والقيم الديمقراطية، في الوقت الذي يدوسها نظام عالمي جديد تحت الأقدام ويعطي الأولوية لعلاقات القوة.
في هذا المنتدى، كنا محاطين أيضًا بمشاركين أُلقي بهم في معسكرات متعارضة بسبب حروب أخرى. كيف يمكن أن نتحدث عن الحوار والتقارب بينما الجراح نازفة؟ كانت كوكس تلعب دورها كمكان ترحيب للتعبير على الأقل عن معاناتها، ونحن، وقد أعفيناها من نواحٍ كثيرة، كنا هناك لنكرس بحضورنا اليقظ وصداقتنا الآخرين الذين يعانون أكثر منا، لأننا نؤمن بأن أولئك الذين عانوا أكثر من غيرهم لديهم أكثر ما يعطونه لبناء عالم مختلف.
منذ عقود مضت، تحدى الرجل الذي ألهم الحركة التي أدت إلى ظهور مبادرات التغيير من حوله: عليكم أن تختاروا بين الإصغاء إلى صوت الله أو الإصغاء إلى صوت الطغاة والمدافع. واليوم، لم ننتهي من استكشاف معنى هذه الكلمات التي لا تزال صالحة اليوم، وتكييفها مع عقليات عصرنا.
في كو نتذكر أن كل واحد منا في حياتنا هو صورة مصغرة للعالم الذي نعيش فيه. لا توجد معارك صغيرة ولا حروب كبيرة. الجميع مدعوون ليكونوا جزءًا من الشفاء. هذا هو ثمن الأمل الجديد.