تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
سيجن لوند سترونج (1915-2010)
ولد Signe في Sulitjelma في شمال النرويج. انتقلت العائلة لاحقًا إلى السويد بسبب عمل الأب في صناعة التعدين. عندما كان طفلا، واجه سيجني صعوبة في التركيز على الواجبات المدرسية. ومع ذلك، كان الأمر سهلاً بالنسبة لها عندما يتعلق الأمر بالرسم والتلوين. رأى الأب موهبتها ورتب لها أن تتلقى تعليمًا فنيًا عندما درست Signe تحت إشراف Otte Sköld https://sv.wikipedia.org/wiki/Otte_Sk%C3%B6ld وفي أكاديمية الفنون في ستوكهولم. في عام 1934 واصلت دراستها الفنية في التصميم والرسومات في Reimannschule في برلين لمدة عامين https://en.wikipedia.org/wiki/Reimann_School . لكن المدرسة كانت يهودية وسُمح لـ Signe بالعودة إلى المنزل في عام 1936 قبل وقت قصير من إغلاق المدرسة.
في ستوكهولم، عمل Signe في Åhlén & Åkerlund وناشري Bonnier كرسام كاريكاتير إعلاني ورسام. قامت برسم القصص القصيرة في المجلات الأسبوعية واستمرت في الرسم بنفسها. ثم عاشت في دجورجاردن في أحد منازل الفرسان في قلعة روزندال.
بحث Signe بفارغ الصبر عن معنى الحياة. في يونيو 1938، شاركت في اجتماع كبير لمجموعة أكسفورد في فيسبي في جوتلاند، حيث وجدت اتجاهًا جديدًا لحياتها. بعد فيسبي، أنهت سيجن عملها وعملت لبضعة أشهر مع مجموعة أكسفورد في السويد. في أوائل عام 1939، سافر سيغن مع فريق أكبر إلى الولايات المتحدة الأمريكية بدعوة من فرانك بوخمان للعمل مع مجموعة أكسفورد التي غيرت اسمها إلى MRA – إعادة التسلح الأخلاقي. بقيت في الولايات المتحدة طوال الحرب العالمية الثانية، حيث استفادت من تعليمها كفنانة ورسامة كاريكاتير إعلانية بشكل كبير.
في جوتلاند التقى سيجن لوند لأول مرة بالمصور آرثر سترونج ، الذي سافر أيضًا مع الفريق إلى الولايات المتحدة الأمريكية. قام سيجن وآرثر معًا بتدريب الشباب المبدعين على التصوير الفوتوغرافي والرسومات. وأصبح هؤلاء بعد ذلك هم الذين وثقوا أعمال المصالحة التي قامت بها منظمة MRA خلال سنوات الحرب في الولايات المتحدة الأمريكية وقاموا برسم خريطة عمل بوخمان في السنوات التالية. في البداية، قاموا بتوضيح الأحداث في النصوص والصور في الشوارع والساحات باستخدام لافتات تم وضعها علنًا، وفي النهاية في شكل مجلات مصورة.
بعد نهاية الحرب أصبح سيغن وآرثر زوجين. أنشأت MRA مركزًا دوليًا كبيرًا للمؤتمرات في كوكس سور مونترو في سويسرا، حيث يأتي الناس من جميع أنحاء العالم ويجدون المصالحة بين الناس والبلدان. وهنا تزوج سيني وآرثر. أنجبا ابنتهما إنغريد في عام 1947، وقبل أن تبلغ إنغريد عامين، كانت سيني قد حزمت حقائبها 82 مرة. خلال هذه السنوات واصلوا عملهم مع فرانك بوخمان وMRA في الولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا وإفريقيا وسويسرا.
في الستينيات، استقر آرثر وسيجن في إنجلترا وبدأت سيجن في تكريس نفسها أكثر فأكثر للرسم. بعد أن كبرت الابنة وأنشأت عائلتها الخاصة في السويد، انتقل سيني وآرثر إلى أرفيكا في عام 1985. تدفقت لوحة Signe ووجدت العديد من الزخارف في أرفيكا والمناطق المحيطة بها. عرضت أعمالها في أرفيكا، في ستوكهولم، من بين أماكن أخرى، في جمعية الفنانين في ستوكهولم وفي فالون. خلال الفترة التي قضاها في Arvika، أنشأ Arthur وSigne كتاب Window الذي يحتوي على لوحات وقصائد Signe بالإضافة إلى العديد من المجموعات الشعرية.
تبع الزوجان ابنتهما إنغريد لوند فرانزون وعائلتها إلى فالون حيث واصلت سيني الرسم والفضول تجاه الحياة حتى بدأت تفقد بصرها في الثمانينيات. رسمت آخر لوحاتها عندما كان عمرها 87 عامًا. كتبت مجموعة قصائد Gummepråk في الذاكرة وأخبرت أختها في النرويج التي كتبت القصائد التي طبعتها ابنتها بعد ذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص بها في السويد. لقد شاركت بنشاط في حياة أحفادها وكجدة كانت سعيدة بأحفادها.
توفي آرثر سترونج في عام 2004 وتوفي سيجن في عام 2010.
