Dell Williams estuvo casada durante 44 años con el dramaturgo Hugh Steadman Williams.
Se formó en la Maidstone School of Art y en la Central School of Art and Design de Londres. Desde mediados de la década de 1950, durante casi 10 años, diseñó las páginas y realizó la investigación fotográfica de New World News, una revista trimestral en color, publicada en Ginebra en numerosos idiomas por el movimiento Rearme Moral (RM). Ella y Hugh se casaron en 1965 y pasaron un año en África Oriental viajando con el espectáculo musical Harambee Africa del RM. De vuelta a Londres, participaron en la inauguración del Westminster Theatre Arts Centre, en 1966. El RM había comprado el teatro en 1946; se convirtió en el principal centro de teatro cristiano de Londres y el RM supervisó su expansión hasta convertirlo en un centro artístico completo, donde Dell se convirtió en artista gráfica para la publicidad del teatro.
Durante casi dos décadas, fue la diseñadora de páginas y la investigadora fotográfica de Friends News, el boletín publicado por Friends of Westminster Productions, que pasó a llamarse Friends of Renewal Arts en 2008. Fue miembro fundador de Renewal Arts, una organización benéfica que organiza festivales artísticos de una semana de duración en Caux (Suiza).
De el obituario escrito por Michael Smith, publicada por primera vez en The Guardian, 14 de julio de 2009.
