Dell Williams a été mariée pendant 44 ans au dramaturge Hugh Steadman Williams.
Elle a suivi une formation à la Maidstone School of Art et au Central School of Art and Design de Londres. A partir du milieu des années 1950, pendant près de 10 ans, elle conçoit les mises en page et effectue les recherches photographiques pour New World News, un magazine trimestriel en couleur, publié à Genève en plusieurs langues par le mouvement de Réarmement Moral (RAM). Elle et Hugh se sont mariés en 1965 et ils ont passé un an en Afrique de l'Est à voyager avec le spectacle musical du RAM Harambee Africa. De retour à Londres, ils participent à l'ouverture du Westminster Theatre Arts Centre, en 1966. Le RAM avait acheté le théâtre en 1946 ; il est devenu le principal centre du théâtre chrétien à Londres et le RAM a supervisé son expansion en un centre artistique à part entière, où Dell est devenu graphiste pour la publicité du théâtre.
Pendant près de deux décennies, elle a été la conceptrice de pages et la chercheuse photo pour Friends News, le bulletin publié par les Friends of Westminster Productions, qui a été rebaptisé Friends of Renewal Arts en 2008. Elle a été membre fondatrice de Renewal Arts, une organisation caritative qui organise festivals artistiques d'une semaine à Caux, en Suisse.
Extrait d'une notice nécrologique de Michael Smith, publiée pour la première fois dans The Guardian, le 14 juillet 2009.
