Eliane (de soltera Maillefer) nació en 1946 en Lausana, Suiza y después de la secundaria, se formó como maestra. Comenzó a trabajar a tiempo completo con RAM en 1968 cuando se unió al musical "Anything to Declare/Algo para declarar", y viajó con él en Europa, Asia y Australasia. Cuando regresó, se basó en el centro RAM en París, durante casi 10 años. Desde allí participó en actividades de RAM en varios países, particularmente en programas con escuelas. También formó parte de un equipo que promociona el libro Black and White/Blanco y Negro, particularmente con miembros del Parlamento francés. También realizó varios viajes a India, Malasia y Sri Lanka.
En 1980 se casó con Andrew Stallybrass. Como pareja, se mudaron durante un año a Sudáfrica, aprendiendo del equipo local cómo generar cambios en esa situación (este fue el momento del Apartheid/Segregación racial).
Cuando regresaron a Suiza se establecieron en Ginebra. Estuvieron activos con algunas de las organizaciones de la ONU, particularmente la OIT (Organización Internacional del Trabajo). Desde 1981, fue miembro de la Fundación Suiza y luego vicepresidenta de 1988 a 1997, cuando dejó de trabajar a tiempo completo con MRA. A finales de siglo, comenzó a trabajar en los archivos de Caux, y continúa este trabajo hasta hoy. De 2008 a 2012 fue gerente de operaciones en Caux.
