Wendy nació el 15 de marzo de 1934 en el norte de Londres, hija de Stanley y Florence Hoar. Fue por aquel entonces cuando Stanley conoció el Grupo Oxford, y ambos padres pasaron a formar parte del equipo local, que incluía al reverendo Cecil y a Amy Pugh. En 1946, Stanley aceptó un nombramiento como Director de Préstamos del recién creado Banco Mundial, y la familia, que incluía a los dos hermanos menores de Wendy, John y Robin, se trasladó a Washington DC.
Un momento importante en la vida de Wendy se produjo en 1950, cuando pasó varias semanas en el Centro de Conferencias del RM en la isla de Mackinac; cuando se reunió con la familia, rebosaba de entusiasmo por la nueva experiencia. Después de terminar sus estudios secundarios, Wendy fue a la universidad en Bryn Mawr, en Pensilvania, y la dejó después de dos años para hacer un curso de secretaria en previsión del regreso de la familia a Inglaterra en 1955. De vuelta a Londres, se incorporó a una empresa de contabilidad como secretaria del socio principal, al que introdujo en el trabajo del RM.
Con el tiempo, se sintió llamada a dejar el trabajo y a poner sus excelentes habilidades de secretaria a disposición del RM, trabajando en el extranjero y en el Centro de Londres. En 1965, Wendy se casó con Geoffrey Pugh, hijo de Cecil y Amy, cuyo trabajo en el RM le había puesto en contacto frecuente con la familia. Fue como casarse con la chica de al lado, dijo.
Su trabajo con el RM/IdeC les llevó a la India, Australia, los Estados Unidos y luego a una larga temporada en Tirley Garth, en Cheshire, antes de retirarse a un bungalow en East Sussex. El año pasado se trasladaron a un anexo de la casa de su hija Ann, donde Wendy recibió cuidados cariñosos en las cortas semanas de su enfermedad final.