Wendy nasceu em 15 de março de 1934 no norte de Londres, filha de Stanley e Florence Hoar. Foi nessa época que Stanley conheceu o Grupo de Oxford, e ambos os pais se tornaram parte da equipe local, que incluía o Rev. Cecil e Amy Pugh. Em 1946, Stanley aceitou uma nomeação como Diretor de Empréstimos do recém-formado Banco Mundial, e a família, que incluía os dois irmãos mais novos de Wendy, John e Robin, mudou-se para Washington DC.
Um momento significativo na vida de Wendy ocorreu em 1950, quando ela passou várias semanas no centro de conferências RA Mna Ilha de Mackinac; quando voltou para a família, estava borbulhando de entusiasmo com a nova experiência. Depois de concluir o ensino médio, Wendy foi para a faculdade em Bryn Mawr, na Pensilvânia, saindo depois de dois anos para fazer um curso de secretariado, antecipando o retorno da família à Inglaterra em 1955. De volta a Londres, ingressou em uma firma de contabilidade como secretária do sócio sênior, a quem ela apresentou ao trabalho do RAM.
Com o tempo, ela se sentiu chamada a deixar o emprego e colocar suas excelentes habilidades de secretariado à disposição do RAM, trabalhando no exterior e no centro de Londres. Em 1965, Wendy casou-se com Geoffrey Pugh, filho de Cecil e Amy, cujo trabalho com o RAM o colocou em contato frequente com a família. Era como se casar com a garota da casa ao lado, disse ele.
O seu trabalho com o RAM/IdeM levou-os para a Índia, Austrália, América e depois para um longo período em Tirley Garth, em Cheshire, antes de se reformarem para um bungalow em East Sussex. No ano passado, mudaram-se para um anexo da casa da sua filha Ann, onde Wendy recebeu cuidados amorosos nas curtas semanas da sua doença final.