忘れられた要因

当時未婚だった英国の教会牧師で神学者の男が、労使関係や家族生活をテーマにしたMRA初の戯曲を書いた。この舞台劇は、1940年の創作以来、多くの言語に翻訳され、プロやアマチュアのキャストによって世界中で上演されてきた。

脚本は1954年にBlandford Pressから出版された。これは1969年のインド版で、著者による序文付き。

裏表紙より著者のアラン・ソーンヒルは、フランク・ブッフマン博士に招かれ、モラル再武装の最初の産業円卓会議に参加した。

その円卓会議のドラマのいくつかを長編劇で表現してほしいという熱い願望が私の心に芽生えた。ある朝、私はどうしても書きたいという衝動で目が覚めた。戯曲を書く知識はなかったし、大学の講義や書評を少し書いたことがある程度で、文章を書いた経験もほとんどなかったが、私は内なる衝動に従って戯曲を書き始めることにした。忘れられた要因』である。

ドイツのルール工業地帯、北フランスの炭田地帯、イタリアの "レッドベルト"、アフリカ、アジア、アメリカで、この戯曲は、ユーモアと人間性、産業における戦争のリアルな描写、そして思いがけない解決策で観客を喜ばせた。

ソーンヒルの最新作『Hideout』は、ロンドンのウェストミンスター・シアターで好評上演中。その他、ミュージカル『アニー』、戯曲『Mr Wilberforce, MP』、『Bishop's Move』などがある。ピーター・ハワードとの共著『ミュージック・アット・ミッドナイト』『ザ・ハリケーン』はいずれも映画化されている。