This page has been automatically translated.
本讣告由 Leela Channer 撰写
我的祖母Kirstin Channer去世，享年 92 岁，她一生致力于世界各地的和解与宽恕。
柯斯汀 (Kirstin) 出生于丹麦哥本哈根，母亲希尔玛·拉斯穆森 (Hilmar Rasmussen) 是一名室内设计师，母亲克里斯汀 (娘家姓汉森)。 12 岁时，她与哥哥弗雷德 (Frede) 一起参加了丹麦抵抗纳粹占领的活动。弗雷德委托克斯汀传递秘密文件，而她因看起来太年轻而设法避免被搜查。
随着第二次世界大战的进行，柯斯汀会向飞过头顶的英国飞机挥手致意。 “有一天，我想嫁给其中一位英雄，”她后来回忆道。 1956 年，她与摄影师兼电影制片人大卫·钱纳 (David Channer)结婚，这一愿望得以实现。 战争期间，他曾是皇家工程兵团的一名军官，但到了 20 世纪 50 年代，她开始与道德重整军备组织 (MRA，现为“道德重整军备计划”) 合作。改变）。
1947 年，柯斯汀乘火车途经德国前往瑞士。眼前的场景让她震惊。 “在战争期间，”她回忆道，“丹麦人经常希望德国人被轰炸。当我们看到妇女和儿童生活在废墟中时，我们感到震惊。”到达 Caux Palace 酒店（战后欧洲新开的和解中心，也是 MRA 的会议中心）时，Kirstin 被问是否愿意与德国人同住一个房间。她的室友将成为终生的朋友，而 Kirstin 最终将作为一名全职 MRA 志愿者环游世界。
在德国、美国、南美和印度做过志愿者之后，Kirstin 于 1970 年与 David 和他们的儿子艾伦搬到了伦敦，并在旺兹沃斯 (Wandsworth) 开设了 MRA 住所，作为宾客和志愿者的中心。在接下来的 50 年里，柯斯汀向世界各国的人们开放了她的家——从老挝和津巴布韦到那加兰邦和萨米兰兰。
在那里，她营造了一个空间，让来自不同信仰的领袖可以聚集在一起，特别是上座部佛教的杰出导师阿姜查 (Ajahn Chah)；大主教德斯蒙德·图图和他的妻子利亚；来自尼日利亚的伊玛目穆罕默德·阿沙法和詹姆斯·吴耶牧师是前民兵领导人，后来成为和解者并两次获得诺贝尔和平奖提名。
1958 年，David 和 Kirstin 受总理吴努邀请访问缅甸。他们经常到昂山素季的母亲、昂山的遗孀杜钦基 (Daw Khin Kyi) 家中做客，昂山领导了缅甸脱离英国独立的斗争。在印度，他们与社会活动家拉杰莫汉·甘地密切合作。他们是拉杰莫汉父亲德瓦达斯·甘地办公室的常客，德瓦达斯·甘地是一名报纸编辑，也是圣雄甘地的儿子。
大卫于 2006 年去世。她身后留下艾伦和两个孙女。
莉拉·钱纳
本文首发于《卫报》网站
链接于 2022 年 12 月 29 日访问
English
