تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
كان صديقي وزميلي جيمس هور روثفن ، الذي توفي عن عمر يناهز 75 عامًا ، رائدًا في مجال حل النزاعات. وجد دعوته عندما كان مراهقًا ، خلال زيارات لمركز للمصالحة في قرية كو في جبال الألب بسويسرا ، والتي اشتهرت دوليًا بدورها في المصالحة بعد الحرب العالمية الثانية. وتجمع هناك الآلاف من فرنسا وألمانيا وبريطانيا والدول الاسكندنافية واليابان بروح من التقارب.
أصبح جيمس فيما بعد عضوًا في مجلس أمناء مؤسسة كو ، حيث خدم من عام 1978 إلى عام 2006. وكان شخصية بارزة في عملها الدولي لصنع السلام ، بدءًا من القرن الأفريقي إلى الشرق الأقصى بما في ذلك أيرلندا الشمالية.
في بريطانيا ، أصبح هذا العمل معروفًا باسم أجندة المصالحة ، والتي بدأها جيمس في أوائل التسعينيات. وعلق قائلاً: "بالنظر إلى العالم اليوم ، كم هو من الحماقة التفكير في أننا قادرون على بناء مستقبل سلمي دون مداواة جراح التاريخ".
ولد جيمس في لندن وينحدر من العائلة التي تمتلك قرية كلوفيلي شمال ديفون الخلابة. ربما اختار مهنة عسكرية. عمه ، إيرل جوري الأول ، ربح رأس المال الاستثماري في معركة أم درمان في السودان عام 1898 وأصبح الحاكم العام لأستراليا. كان والد جيمس ، Malise Hore-Ruthven ، كولونيلًا في Black Watch وخدم في حرب Anglo Boer والحرب العالمية الأولى.
بدلاً من ذلك ، انخرط جيمس في حملة ما بعد الحرب "لإعادة التسلح الأخلاقي والروحي" التي أسسها فرانك بوخمان والمعروفة الآن باسم مبادرات التغيير. من عمل بوخمان المسيحي قبل الحرب مع الطلاب في أكسفورد ، نشأت مجموعة أكسفورد ، التي لا تزال مؤسسة خيرية مسجلة في بريطانيا. لمدة 34 عامًا ، من عام 1966 ، كان جيمس عضوًا في مجلس الأمناء ، حيث شغل منصب الرئيس مرتين (1993-1996 ، 2006-2007). كانت مشورته الحكيمة مصدر تشجيع كبير للأعضاء الأصغر سنًا ، بمن فيهم أنا ، الذين يشغلون الآن مناصب قيادية في هذا النوع من العمل.
التقى جيمس بديرون كريج ، ابنة رجل أعمال من الصلب في غلاسكو ، في كو وتزوجا عام 1965. وتوفيت في عام 2002. وقد نجت منه ابنة ، أنجيلا ، وابنه ، ساندي ، وحفيدان.
نُشر هذا النعي لأول مرة على الموقع الإلكتروني لصحيفة الغارديان في عمودها في حيوات أخرى.
English
