このページの日本語は自動翻訳です。
私の友人であり同僚でもあるジェームズ・ホーア＝ルスベン氏は75歳で亡くなりましたが、紛争解決の分野におけるパイオニア的存在でした。彼は10代の頃、第二次世界大戦後の和解の役割で国際的に知られるようになったスイスのアルプスの村、コーにある和解のためのセンターを訪れ、自分の天職を見いだしたのです。フランス、ドイツ、イギリス、スカンジナビア、日本から数千人が集まり、和解の精神に満ちていたのです。
その後、ジェームズはコー財団の理事に就任し、1978年から2006年まで務めました。
その後、ジェームズはコー財団の理事に就任し、1978年から2006年まで在任しました。
英国では、この活動は「和解のためのアジェンダ」として知られるようになり、ジェームズは1990年代初頭にこれを開始しました。
英国では、この活動は1990年代初頭にジェームズが始めた「和解のためのアジェンダ」として知られています。「今日の世界を見渡すと、歴史の傷を癒すことなく平和な未来を築くことができると考えるのは、なんと愚かなことか」と、彼はコメントしています。
ジェームズはロンドンで生まれ、北デヴォンの絵のように美しい村、クロヴェリーを所有する一族の出身です。
ジェームズはロンドンに生まれ、北デボンの絵のように美しい村クロヴェリーを所有する家系に生まれた。
ジェームズはロンドンに生まれ、北デヴォンの絵のように美しい村、クロヴリーを所有する家系に生まれた。彼の叔父にあたるゴウリー伯爵は、1898年にスーダンのオムドゥルマンの戦いでVCを獲得し、オーストラリア総督になった。ジェームズの父、マリース・ホーア＝ルスベンは、ブラック・ウォッチの大佐で、アングロ・ボーア戦争と第一次世界大戦に従軍していた。
その代わり、ジェームズは戦後、フランク・ブッフマンが創設した「道徳的・精神的再軍備」のキャンペーンに参加し、現在は「イニシアティブ・オブ・チェンジ（Initiatives of Change）」として知られています。戦前、ブッフマンがオックスフォードの学生たちと行ったキリスト教活動から、オックスフォード・グループが生まれ、現在も英国で慈善事業として登録されています。ジェームズは、1966年から34年間、オックスフォード・グループの理事を務め、1993年から96年まで、2006年から07年まで、2度にわたって理事長に就任した。彼の賢明な助言は、現在この種の活動で指導的立場にある私を含む若いメンバーにとって、大きな励みの源となった。
ジェームズはグラスゴーの鉄鋼ビジネスマンの娘であるドロン・クレイグとコーで出会い、1965年に結婚しました。彼女は2002年に亡くなりました。
ジェームスには、娘のアンジェラ、息子のサンディ、そして2人の孫がいます。
この追悼文は、ガーディアン紙のウェブサイト「Other Lives」欄に掲載されたものです
。
英語
