تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
نشأ بيورن أولي في أوسلو، النرويج، حيث أصبح يحب المشي لمسافات طويلة والتزلج في الغابات والجبال منذ سن مبكرة. في المدرسة الثانوية، عثر على كتاب عن مبادرات التغيير في إحدى المكتبات العامة، وبعد ذلك اتخذ قرارًا بأن يهب حياته لله، الأمر الذي غير خططه للمستقبل. ترك دراسته الجامعية ليعمل بدوام كامل مع IofC، أولاً لمدة عامين في إنجلترا ثم لمدة ست سنوات تقريبًا في أمريكا اللاتينية، معظمها في البرازيل، في السبعينيات والثمانينيات. لقد عمل بشكل وثيق مع الناس من الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو والشباب في سلفادور دا باهيا. كان للتجارب والصداقات في أمريكا اللاتينية تأثير كبير على نظرته للحياة والعالم. أثناء عمله مع IofC في النرويج، كانت إحدى أولوياته، مع آخرين، هي بناء الجسور بين الأشخاص من خلفيات عرقية مختلفة والسياسيين والسلطات المحلية.
وأثناء وجوده في البرازيل، تعرف على جوزفين بوهاجيار وتزوجا في بلدها مالطا عام 1986. وذهبا للعيش في منزل ومركز IofC في أوسلو، لكنهما أمضيا عدة أشهر في أمريكا الوسطى في عامي 1987 و1988.
وفي عام 1992، انتقلوا إلى مالطا حيث بدأوا حوارين متوسطيين لـ IofC في عامي 1999 و2001.
قام بيورن أولي بالكتابة بشكل حر لصحيفة مالطا إندبندنت ثم قام بعد ذلك بتدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة إيزي سكول أوف للغات في فاليتا لمدة 12 عامًا، بينما حصلت جوزفين على وظيفة بدوام كامل كدليل سياحي.
نشأ ابنهما مارتن وابنتهما آن ماري في مالطا. كلاهما شغوفان بحياة الطيور وحماية البيئة وتابعا دراستهما الجامعية في هذا المجال. تعيش آن ماري وتعمل في النرويج بينما يعمل مارتن في مالطا.
