تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
اتبع بيترز ، وهو نجل صانع خزانة ومغني أوبرا خفيف ، مسيرة مهنية متميزة في وزارة الخارجية مع تقاعد نشط مكرس للخدمة العامة. خدمته الحربية ، مع بنادق جورخا التاسعة ، تركته مع اهتمام مدى الحياة في جوركاس والتبت ، الذين التزم بقضيتهم بشدة. بعد الحرب العالمية الثانية ، درس في أكسفورد ، قبل الشروع في مسيرة دبلوماسية تُوجت بالتعيين كسفير بريطاني في أوروغواي (1977 إلى 1980) ومفوض سامٍ في ملاوي (1980-1983).
في عام 1993 ، كان بيترز أحد المبادرين لندوة حول القضايا الاقتصادية الدولية في مركز مبادرات التغيير في شيشاير ، تيرلي غارث. دعا مارتن دنت ، المحاضر في جامعة كيلي ، الذي كان يشن حملة بشأن قضية ديون العالم الثالث منذ عام 1990. "في الندوة ظهر تطابق وثيق بين الورقتين اللتين قدمناهما لدرجة أننا سرعان ما رأينا الحاجة إلى المزيد من الاقتراب. التعاون ، "ذكر بيترز في مجلة IofC ، For A Change .
أطلق الرجلان حملة اليوبيل 2000 لشطب ديون العالم الثالث في الوقت المناسب للألفية. نمت إلى حركة شعبية دولية مؤثرة ، حطمت الأرقام القياسية لأكبر وأكبر الالتماسات الدولية ، وحشدت مظاهرات ضخمة ووضعت الإعفاء من الديون على جدول الأعمال السياسي العالمي. تأثرت حياة الملايين من الإنفاق المتزايد على الصحة والتعليم الذي أصبح ممكناً بسبب إلغاء الديون ، الذي نتج عن اليوبيل 2000 وما تلاه ، اجعل الفقر من الماضي وحملة اليوبيل للديون.
حصل بيترز على جائزة السلام الدولية من مؤسسة غاندي في عام 2000 تقديراً لجهوده ونجاح حملة اليوبيل 2000.
ولد في موربيث ، نورثمبرلاند في 28 سبتمبر 1923 ؛ MBE 1959 ، LVO 1961 ، CMG 1981 ؛ توفي في ديل ، كينت 29 مارس 2014.
