Nacido en São Paulo, Brasil, en 1967, crecí en tiempos de dictadura militar en mi país. Después de terminar la escuela secundaria, yo, al igual que mi abuelo y mi padre antes que yo, me uní a la policía militar y allí me quedé durante unos 8 años como oficial de policía al servicio de la sociedad, período en el que tuve mis estudios de inglés.
Después, mientras cursaba la licenciatura en Informática, como ya había terminado mis estudios de inglés, comencé una nueva trayectoria en la enseñanza y la traducción. Durante los siguientes 15 años serviría a estudiantes de postgrado, maestría, doctorado y muchos otros, dándoles lo mejor de mí en las traducciones, así como enseñando en las aulas. Bueno, la vida exigía cambios y entonces empecé un nuevo puesto, ahora como funcionario en el Tribunal de Justicia de São Paulo, donde todavía estoy, pero a pesar de eso seguí en contacto con el idioma inglés.
Recientemente, se me dio la gran oportunidad de retomar mis tiempos de traductor, ahora como voluntario, y junto con ello conocer más profundamente, mantenerme conectado y contribuir a Iniciativas de Cambio y para ...Por Un Mundo Nuevo, lo que ha llegado a ser para mí una experiencia gratificante. ¡Ricos tiempos estos!
