このページの日本語は自動翻訳です。
マールテンは1959年にMRAでフルタイムの仕事を始めた。最初の冒険は、ミシガン州マッキナック島のMRA会議センターにテレビ映画スタジオを建設するため、さまざまな国から集まった150人の仲間とともにアメリカへ赴いたことだった。
スタジオの完成後、彼は数年間、MRAのドキュメンタリー映画や長編映画の製作とプロモーションに携わった。
また、数々の演劇やミュージカルとともにアメリカ中を旅するサポート・チームの一員でもあった。1963年から64年にかけては、国際的なMRAチームの一員としてニューメキシコとアリゾナを拠点に活動し、アメリカ先住民の若者や部族指導者たちと密接に協力した。彼らは、アメリカ先住民がアメリカや世界に貢献できるというピーター・ハワードのビジョンに触発されていた。その結果、彼らの多くが1964年と1965年にマッキナックで開催された若者会議に参加し、他の何百人もの若者たち同様、最初の「Sing-Out」ミュージカル・ショーの一員となった。マールテンは、アップ・ウィズ・ピープルのキャストの一人として旅をし、その後、アメリカの様々な都市で地元のシング・アウトのトレーニングやサポートを手伝った。
1968年末にオランダに戻るまで、アップ・ウィズ・ピープルの一員であり続けた。彼は、インド、マレーシア、オーストラリア、ニュージーランド、パプアニューギニアをツアーしたMusical Review Anything to Declareに参加した。ヨーロッパに戻り、コーで毎年開催される「家族会議」と「産業会議」の運営に携わる。1986年から2007年までコー円卓会議のヨーロッパ・コーディネーター。
2015年にはフロリダで開催されたアップウィズピープルの50回目の同窓会（参加者3,000人）に出席し、2022年にはシカゴで開催された「MRA、シングアウト、アップウィズピープル、マキナックカレッジ、PACEマガジン」に1965年から1970年まで関わった約300人の「ランデブー」に妻とともに参加した。
マールテン・デ・プスはエリザベス・デイヴィーと結婚。オランダ在住。
