Denne siden er automatisk oversatt.
AvisenThe Times har i dag en nekrolog over Brian Boobbyer, som døde 17. januar 2011. Overskriften lyder "England rugby union international who left professional sport to join Moral Re-Armament".
I artikkelen heter det at "Brian Boobbyer var en fremragende allsidig idrettsutøver som spilte ni ganger for det engelske rugbylandslaget med iøynefallende suksess tidlig på 1950-tallet og åpnet slagene i cricket for Oxford University".
"I en alder av 24 år vendte han imidlertid ryggen til en høyt profilert idrettskarriere for å vie resten av livet til Moral Re-Armament (MRA).
Nekrologen fortsetter med å beskrive Boobbyers rugbykarriere og avslutter: "På slutten av 1951-52-sesongen var Boobbyer med Oxford-laget på turné i Japan. Men da turneen var over, valgte han å bli i Japan for å slutte seg til Moral Re-Armament i deres arbeid med forsoning etter krigen. Boobbyer hadde møtt MRA, grunnlagt av den amerikanske lutherske presten Frank Buchman, i Oxford.
"Han sluttet seg til en rekke andre idrettsutøvere som var tiltrukket av Buchmans arbeid, blant annet den tidligere engelske rugbykapteinen Peter Howard, Conrad Hunte, den vestindiske slagmannen, Dickie Dodds, cricketspilleren fra Essex, og Bunny Austin, en av verdens ledende tennisspillere.
Boobbyers arbeid med MRA førte ham til Filippinene, India og Amerika, der han giftet seg med Juliet Rodd, datter av Lord Rennell av Rodd, i 1957. Boobbyer mistet aldri sin kjærlighet til sport. "Ballen som treffer den høyre delen av balltreet på et nyklippet, grønt felt, og svarttrostene som synger, er et godt bilde på himmelen!" skrev han.
Les mer om livet til Brian Boobbyer>>.
Du kan lese dette på nett på nettstedet til The Times her>> (Abonnement kan være nødvendig).
English