Deze pagina is automatisch vertaald.
Inde krantThe Times staat vandaag een overlijdensbericht van Brian Boobbyer, die op 17 januari 2011 is overleden. De kop luidt: "Rugby union-international van Engeland verliet de professionele sport om zich aan te sluiten bij het moreel verzet".
In het artikel staat: "Brian Boobbyer was een uitstekende all-round sportman die in het begin van de jaren 1950 negen keer met opvallend succes voor het Engelse rugby unionteam speelde en in cricket de batting opende voor de universiteit van Oxford.
Op 24-jarige leeftijd keerde hij echter een spraakmakende sportcarrière de rug toe om de rest van zijn leven te wijden aan Moral Re-Armament (MRA).
Het overlijdensbericht gaat verder met een beschrijving van Boobbyers rugbycarrière en eindigt met: "Aan het eind van het seizoen 1951-52 maakte Boobbyer deel uit van de Oxford-ploeg tijdens een tournee door Japan. Maar toen de tournee eindigde, verkoos hij in Japan te blijven om zich bij Moral Re-Armament aan te sluiten in hun werk van naoorlogse verzoening. Boobbyer had MRA, opgericht door de Amerikaanse Lutherse predikant Frank Buchman, leren kennen in Oxford.
Hij sloot zich aan bij een aantal andere sporters die door Buchmans werk werden aangetrokken, waaronder de voormalige Engelse rugbykapitein Peter Howard, Conrad Hunte, de West-Indische slagman, Dickie Dodds, de cricketer uit Essex, en Bunny Austin, een van 's werelds meest vooraanstaande tennissers.
Boobbyers werk voor de MRA bracht hem naar de Filippijnen, India en Amerika, waar hij in 1957 trouwde met Juliet Rodd, dochter van Lord Rennell of Rodd. Boobbyer verloor nooit zijn liefde voor de sport. "De bal die het juiste deel van de knuppel raakt op een groen veld, vers gemaaid, en merels die zingen, is een goed beeld van de hemel!" schreef hij.
Lees meer over het leven van Brian Boobbyer>>
U kunt dit online lezen op de Times website hier>> (Abonnement kan nodig zijn).
English