Эта страница была автоматически переведена.
Филис Констам, актриса, которая умерла в возрасте 69 лет, была женой H W 'Bunny' Austin, теннисиста конца 1920-х и 1930-х годов.
Она разделяла участие своего мужа в группе Фрэнка Бакмена "Моральное переустройство" и много лет жила с ним в Соединенных Штатах.
Она получила сценическую подготовку в Париже и дебютировала в 1925 году в роли Хеймаркет в "Мальтийском еврее". В 1926 году она появилась в пьесе Голсуорси "Бегство", а также в киноверсии 1930 года и возрождении в 1933 году.
В 1926 году она сыграла в пьесе Голсуорси "Бегство".
Впервые она побывала в Америке в 1929 году и позже играла на Бродвее напротив Лоуренса Оливье. У нее также была роль в первом звуковом фильме Альфреда Хичкока "Шантаж". Среди других фильмов - "Убийство" и "Игра с кожей".
Кроме того, она сыграла в первом звуковом фильме Альреда Хичкока "Шантаж".
В 1931 году она вышла замуж за Банни Остина, и вскоре после этого он стал членом команды победителей Кубка Дэвиса 1933-36 годов. В 1939 году она уехала с ним в Америку, чтобы работать в организации Moral Re-Armament.
Она продолжала эту работу более 30 лет. Она участвовала в работе Вестминстерского театра, попечителем которого она стала. Она снимала фильмы от его имени, в том числе "Голос урагана" о расовой напряженности, который в настоящее время демонстрируется в Южной Африке.
Кроме того, она продолжала работать в Вестминстерском театре.
Первая публикация в газете The Daily Telelgraph 25 августа 1976 года
Романистка Дам Дафна Дю Морье писала:
Глэдис Купер, за несколько лет до своей смерти, находясь в отпуске здесь, в Корнуолле, и обсуждая друзей по профессии, сказала мне: "Что случилось с Филлом Констамом? Раньше она была такой веселой?". "Она все еще такая", - сказал я ей и заверил Глэдис, что, несмотря на 40 лет беззаветной преданности делу MRA, которое Филл и ее муж "Банни" Остин страстно поддерживали, кипучее чувство юмора никогда не покидало ее, более того, можно сказать, что религиозный пыл усилил его. Иногда это приводило в замешательство ее соратников!
Мы с ней были точными современницами, родились в течение месяца друг от друга в 1907 году, а поженились соответственно в 1931 и 1932 годах. Будучи молодыми замужними женщинами, мы гуляли вместе по Хэмпстед Хит, называя друг друга "миссис А" и "миссис Б", обсуждая недостатки и достоинства наших мужей с полной откровенностью и отсутствием уважения, которое, могу добавить, сохранялось на протяжении последующих десятилетий, несмотря на то, что обе мы оказались преданными женами.
Кроме того, мы были очень близки с ней.
Ее жизнь в Соединенных Штатах помешала нам встретиться снова через несколько лет, но когда воссоединение состоялось, миссис А и миссис Б возобновили прежние отношения - у нас уже были дети-подростки, которых нужно было обсуждать, а не только мужей, и во время нашей последней встречи я была уже далеко впереди, с несколькими внуками.
Мы прогуливались по кустарникам здесь, в Килмарте, смеялись и шутили, как в старые добрые времена, и признавались во взаимной эксцентричности в наши поздние шестидесятые; мы извинялись перед цветами, когда срывали их.
Дорогая Филл, позволь мне закончить цитатой из книги моего деда Peter Ibbetson о будущей жизни. Я знаю только одно: все будет хорошо для всех нас, и так хорошо, что все, кто не вздыхает о луне, будут довольны.
Впервые опубликовано в "Таймс", 4 сентября 1976 года.
English
