Cette page a été traduite automatiquement.
Hugh Nowell est né en 1927, fils de John et Margaret. John était à la tête d'une entreprise familiale de tannerie à Runcorn, dans le Cheshire. Les Nowell avaient été profondément influencés par leur rencontre avec le Groupe Oxford et John avait pris l'initiative inhabituelle à l'époque de créer un comité d'entreprise. Il tenait ainsi ses employés informés de l'activité de l'entreprise et les consultait sur les décisions à prendre.
Hugh est le frère cadet de Kent et de Christine, qui épousera plus tard Richard Channer.
Il n'avait que 13 ans lorsqu'il a décidé de vivre sa vie comme Dieu le voulait. Dans un premier temps, il a décidé de parler à son père des choses dont il avait honte dans sa vie. Mais "mon père n'était pas le genre de personne à qui l'on parle : c'était un homme d'affaires très occupé", se souvient Hugh. Lorsqu'il a finalement trouvé le courage d'aborder son père, leur conversation a eu un "effet dramatique". Je me suis senti libre comme jamais auparavant. À partir de ce moment-là, j'ai compris que Dieu pouvait être une force personnelle pour moi".
Il a participé à l'ouverture de Caux en 1946 et a aidé au travail physique de mise en forme de l'endroit avant cela.
Après avoir obtenu un diplôme de chimie à l'université d'Oxford, Hugh a commencé à consacrer tout son temps à l'ARM. Il a ensuite fait partie du groupe qui s'est rendu en Allemagne et a contribué à jeter des ponts entre les anciennes nations ennemies. Pendant cette période, et bien contre son gré, il s'est retrouvé à jouer dans une pièce de théâtre produite par le MRA après la Seconde Guerre mondiale. Cette activité s'est poursuivie par intermittence pendant 11 ans.
Dans les années 1950, il travaille aux États-Unis et, en 1957, à Mackinac, dans le Michigan, il épouse Carolyn Crary, qui travaille également à plein temps pour le MRA. Elle venait de Palo Alto, en Californie. Elle n'avait qu'un mois de plus que lui.
Pendant la majeure partie de leur vie conjugale, Hugh et Carolyn ont vécu à Londres, où sont nés leurs deux fils, John et Kent.
Hugh a joué un rôle majeur dans les activités d'édition de l'ARM, en étant le principal artisan de la création de Grosvenor Books. Avec David (qv) et Elizabeth Locke (qv) et une succession de jeunes bénévoles, Grosvenor Books a fonctionné au rez-de-chaussée du 54 Lyford Road à Wandsworth pendant 25 ans. La plupart du temps, Hugh représentait Grosvenor à la Foire internationale du livre de Francfort. Il raconte que l'une de ses entreprises les plus passionnantes a été de lancer une opération d'édition à Moscou avant la fin de la guerre froide. Il a pris sa retraite de Grosvenor Books en 1988
Hugh était très impliqué dans l'église réformée unie de Wimbledon et faisait encore partie de la chorale à plus de 90 ans.
Carolyn a toujours soutenu Hugh dans son travail et dans l'éducation de leurs fils. Kent est atteint du syndrome de Down et se trouve régulièrement au coin d'une rue près de leur maison, où il aime saluer les passants. Il vit désormais de manière indépendante à Mitcham, au sud-ouest de Londres.
Le soutien de Carolyn s'est poursuivi lorsque, en 1990, Hugh a été l'un des fondateurs, avec Bill Porter, de l'International Communications Forum, qui visait à introduire des valeurs morales dans l'industrie de l'édition. Carolyn est décédée en 2022.
Hugh vit dans une maison de retraite à Wimbledon, toujours à proximité de l'église qu'il a soutenue pendant tant d'années.
