تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
ديفيد هودين هيوم من Helen's Bay ، مقاطعة داون ، الذي توفي في غلاسكو عن عمر يناهز 87 عامًا ، كان ابن أخ عظيم لمؤسس شركة الهندسة الدولية ، Howden ، التي كانت تمتلك Belfast Sirocco Works. عندما كان شابًا لعب البولو وقاد الدبابات في الصحراء الليبية أثناء خدمته الوطنية في فوج الفرسان بالجيش البريطاني. ربما أصبح أحد أكثر المشاركين غير المحتملين في عملية السلام في أيرلندا الشمالية.
ولد لعائلة مزدهرة دمبارتونشاير ، في 17 مايو 1932 ، عاش طفولة شاعرية ، حيث التحق بمدرسة أردفريك الإعدادية في كريف ثم كلية لوريتو ، موسيلبرج. أصبح يخت ممتازًا ، وفي أوائل العشرينات من عمره ، كان يعيش حياة خالية من الهموم من ركوب الخيل والصيد والرماية وصيد الأسماك.
عمل ديفيد لفترة وجيزة في شركة العائلة ، Howden ، لكنه وجد أنها لم تكن له.
بدلاً من ذلك ، تغيرت حياته بعد أن واجه إعادة التسلح الأخلاقي (MRA ، التي أعيدت تسميتها الآن بمبادرات التغيير) عندما كان في منتصف العشرينات من عمره.
التزمت الحركة العالمية والمسكونية وبين الأديان ببناء السلام والمصالحة وتغيير الرأي بعد الحرب العالمية الثانية. قاده هذا العمل إلى بلدان مختلفة بما في ذلك جنوب إفريقيا حيث قدمت MRA مسرحيات تتحدى الفصل العنصري.
التقى بزوجته المستقبلية ، روث حانون ، أثناء عمله مع MRA في لندن. ولدت روث في أيرلندا الشمالية ، وهي ابنة Archdeacon Gordon Hannon و Hilda (nee) Denny الذي جاء من خلفية عائلية في بناء السفن الاسكتلندية. عندما كانت روث تلقي كلمة في اجتماع في لندن ، قال ديفيد في نفسه ، "هذه هي المرأة التي سأتزوجها." في غضون أسبوعين كانوا مخطوبين وتزوجوا بعد ستة أشهر في عام 1971.
قادهما التزامهما بالسلام والمصالحة ، مع ابنتهما الرضيعة فرانسيس ، إلى أيرلندا الشمالية في عام 1977 ، حيث نشأت روث. كانوا يعيشون في خليج هيلين بالقرب من بانجور.
عمل كل من الأعضاء النشطين في كنيسة أيرلندا ، ديفيد وروث مع مجموعة صغيرة من الأشخاص من حركة إعادة التسلح الأخلاقي الذين أدركوا أن القضية الأساسية هي العلاقة غير المعالجة بين بريطانيا وأيرلندا.
شاركت هذه المجموعة في دراسات أسبوعية للكتاب المقدس في دير كلونارد في قلب غرب بلفاست القومي. قاد الأب أليك ريد من الدير مبادرة أسفرت عن اختراق في عملية السلام في أواخر الثمانينيات والتسعينيات. يعتقد الأب ريد أن الطريقة الوحيدة لتغيير الأشياء هي من خلال الحوار ، تاركًا المجال للروح القدس للقيام بعمله في تاريخ البشرية.
اتبع الأب جيري رينولدز الذي قاد دراسة الكتاب المقدس هذا المبدأ أيضًا. قام ديفيد بتحرير كتب ومنشورات عن تجارب بعض أولئك الذين حضروا دراسة Clonard للكتاب المقدس لزميل أيرلندي وساعد في نشرها على موقع أرشيف لجامعة أولستر يسجل تاريخ آخر 50 عامًا من العلاقات الأنجلو-إيرلندية.
قداس قيل باسم داود في الدير بعد وفاته.
كل هذا عزز أيضًا حبه للتاريخ والسياسة. في الخمسينيات من عمره حصل على شهادة في التاريخ من خلال الجامعة المفتوحة وذهب للدراسة للحصول على درجة الماجستير. نظرت أطروحته في حركة يوم الإمبراطورية (الآن يوم الكومنولث) بعد وفاة الملكة فيكتوريا ، وتأثيراتها على أيرلندا. كان سعيدًا بافتتاح البرلمان الاسكتلندي ، مؤمنًا بالآثار الإيجابية للحكم الذاتي للاسكتلنديين والأيرلنديين ، وكان عضوًا في الحزب القومي الاسكتلندي.
وفوق كل شيء ، كان صديقًا لمجموعة كبيرة من الصغار والكبار على حد سواء ، الذين استفادوا من حكمته اللطيفة ومساعدته العملية ودعمه.
تتذكر ابنته ، فرانسيس ، وهي مسؤولة التنمية الوطنية في Interfaith Scotland ، أنه "كان لديه قلب للناس ويساعدهم في مسار حياتهم. لقد كان دائمًا يرى روح الدعابة في الموقف ويمكنه نزع سلاح أي خنق وادعاء بذكائه السريع ، مما يحثنا ويشجعنا على عدم أخذ أنفسنا على محمل الجد ".
توفي روث قبله بسنتين ونجا من قبل ابنته فرانسيس.
كان شقيقه الراحل ، دوغلاس ، العضو المنتدب لشركة عائلة Howden التي ، بالإضافة إلى امتلاكها لمصنع Sirocco في بلفاست ، كانت لديها مرافق منتشرة في جميع أنحاء العالم. كتب ديفيد The Howden Heritage ، التاريخ النهائي لشركة العائلة.
توفي في 13 سبتمبر 2019.
نُشر هذا النعي لأول مرة في بلفاست تلغراف في 15 أكتوبر 2019. وظهر نعي مماثل في ذا هيرالد ، غلاسكو ، في 21 أكتوبر.
English