تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
ربما كان ستانلي كياير قد واصل مسيرة مهنية واعدة في مدينة لندن، حيث عمل في مجال الشحن ومع شركة روش للأدوية بعد تخرجه من كامبريدج. وبدلاً من ذلك، استقال لمتابعة دعوته إلى العمل غير الربحي، ليس فقط مع مجموعة أكسفورد، المؤسسة الخيرية المسيحية التي قامت بحملة من أجل "إعادة التسلح الأخلاقي والروحي"، ولكن أيضًا، لمدة 13 عامًا، كمدير لمعهد أخلاقيات الأعمال.
كان أمينًا للصناديق التي تمتلك وتدير مسرح وستمنستر، المشهور بمسرحياته المسيحية المعاصرة، من عام 1964 حتى توقف الإنتاج في عام 1990. تم شراء المسرح من قبل صندوق وستمنستر التذكاري، نيابة عن إعادة التسلح الأخلاقي ( MRA)، في عام 1946 تخليدًا لذكرى الرجال والنساء المرتبطين بالحركة الذين ضحوا بحياتهم خلال الحرب العالمية الثانية. كان كيير إداريًا قديرًا، وكان أيضًا سكرتيرًا لشركة Westminster Productions، الشركة التي قدمت المسرحيات. أصبح أمينًا لمجموعة أكسفورد، التي تحمل الآن حملات تحت عنوان "مبادرات التغيير"، من عام 1994 حتى عام 2001 عندما بلغ السبعين من عمره.
أصبح كيير مديرًا لمعهد أخلاقيات الأعمال منذ عام إنشائه في عام 1986 حتى عام 1999. وتولى هذا المنصب في وقت قصير بعد الوفاة المفاجئة لمديره المؤسس، هيو كاي.
لقد أثبت أنه خيار مثالي. لقد كان رجلاً نبيلًا يتمتع بقدر كبير من المجاملة، وكان يتمتع بوميض في عينيه، وكان يتمتع بنزاهة شخصية لا تشوبها شائبة. وعندما يتعلق الأمر بتجنب رشوة الشرطة والفساد، كان يقتبس، فيما يتعلق بمسألة المعاملة بالمثل، "يمكنك أن تعطي النحاس فنجانًا من القهوة، لكن لا يمكنك أن تقدم له العشاء".
كان يعتقد أحيانًا أنه ربما كان سيحصل على مهنة أكثر تأثيرًا، ومربحة بالفعل، لو بقي في المدينة، بدلاً من تكريس نفسه للعمل الخيري غير الربحي.
انه ليس من الضروري أن يكون القلق. في حين لم يكن من السهل قياس تأثير المسرحيات في وستمنستر، فإن دور مكتب التجارة الدولية، "الذي أسسه رجال الأعمال لرجال الأعمال"، كان أكثر تحديدًا. أشرف كيير على التأثير المتزايد لمكتب الاستثمار الدولي، الذي تم إطلاقه في أعقاب تحرير Big Bang في المدينة. وأصدرت تقارير تظل ذات بصيرة، بما في ذلك: عمليات الاستحواذ – ما هي الاعتبارات الأخلاقية التي ينبغي تطبيقها؟ ; الإدارة وصحة الموظفين ; الأخلاق والبيئة والشركة ; والجوانب الأخلاقية لتكنولوجيا المعلومات. وسيترأس أيضًا فعاليات المكتب الدولي للتبغ، والتي تحمل عناوين مثل "لماذا الاستثمار في التبغ؟" و"الدين الشخصي: هل يتم تشجيعه كثيرًا؟" أصبح المتحدث الإعلامي الرئيسي لـ IBE.
لقد نشأ مكتب التجارة الدولية من الرابطة المسيحية لمديري الأعمال (CABE)، التي تأسست عام 1938، والتي عززت المبادئ الأخلاقية المسيحية في إدارة الأعمال. كان كيير مديرًا لكلا المنظمتين. كان مكتب IBE يعمل في الأصل كصندوق داخل CABE ولكنه أصبح مؤسسة خيرية منفصلة في عام 2000، بهدف احتضان أخلاقيات الديانات الأخرى وكذلك المجتمع العلماني.
ولد ستانلي كياير في واتفورد في 7 أبريل 1931، وهو الأصغر بين أربعة أشقاء لأبوين دنماركيين. كان والده مصرفيًا توفي بنوبة قلبية بعد يومين من ولادة ستانلي. خدم شقيقاه مع قوات الكوماندوز والمظليين خلال الحرب العالمية الثانية وقُتلوا أثناء القتال. توفيت أختهم الكبرى، ليليان، في عام 2001 عن عمر يناهز 80 عامًا. أرسلت والدتهم واسعة الحيلة ستانلي إلى كلية هايليبري. بعد عامين من الخدمة الوطنية في الجيش، درس الكلاسيكيات في جامعة كامبريدج وأصبح مجدفًا متحمسًا لكليته، كوربوس كريستي.
تم تعزيز إيمان كيير المسيحي من خلال لقائه مع MRA أثناء وجوده في كامبريدج. وبتشجيع من والدته، ذهب متشككا إلى مركزها في كوكس، سويسرا. هناك شجعه شاب أمريكي على الصلاة والقيام بممارسة يومية للاستماع إلى "الصوت الهادئ والخافت" في الداخل. أدى هذا إلى تغيير دوافع كيير ودعمه طوال حياته.
تزوج من آن ليدلو، ممرضة حضانة، وطاهية بارعة وزميلة عاملة في MRA، في عام 1966. وتوفيت بسبب السرطان في عام 1989، وقد نجوا من طفليهما، جنيفر وإيان، وثلاثة أحفاد، ويليام وسارة وجيسي.
بعد بيع مسرح وستمنستر على أساس التكلفة في عام 1998، وهو ما عارضه كيير في البداية، انتقلت مجموعة أكسفورد إلى مكاتب بالقرب من بيمليكو في عام 2000. وقد بارك المبنى الجديد أسقف لندن آنذاك، ريتشارد شارتر. عاش كيير في شقة في الطابق العلوي، وأصبح شخصية الأب والمرشد الروحي لجميع الذين يعملون هناك. لقد تفاجأ عندما طلب منه المهنيون الشباب أن يشاركهم إيمانه. ومنذ ذلك الحين، كان يعقد دروسًا في الكتاب المقدس مرة واحدة في الأسبوع لكل من يرغب في المشاركة. توفي في لندن، عن عمر يناهز 86 عامًا، في 22 نوفمبر 2017.
English
