تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
كان لبيل جايجر ، أحد رواد إعادة التسلح الأخلاقي، دعوة مدى الحياة للحركة العمالية الدولية. باعتباره أمميًا حقيقيًا، فقد بنى روابط الثقة والصداقة بين الأفراد والجماعات حول العالم، قبل وقت طويل من أن تصبح "العولمة" عملة شائعة. لقد كان مناضلاً نشيطًا من أجل العدالة الاجتماعية. لكنه رأى أن جذور الصراع تكمن في كثير من الأحيان في العداوات الشخصية والحماقة البشرية. لقد كان من المقربين من قادة العمال، بما في ذلك شخصيات مثل جون ريف من عمال الصلب الأمريكيين في وقت حرج أدى إلى اندماج الهيئتين النقابيتين الرئيسيتين في الولايات المتحدة، اتحاد المنظمات الصناعية واتحاد العمل الأمريكي، لتشكيل AFL-CIO.
تحدث فرانسيس بلانشارد، المدير العام السابق لمنظمة العمل الدولية التابعة للأمم المتحدة، عن "الدعم المعنوي" الذي قدمه جايجر وقال عنه ذات مرة: "لا يوجد شيء يتعلق بعالم العمل، وحتى على نطاق أوسع، بظروف الرجال والنساء في عصرنا، يمكن تجاهله". أجنبية عنه. إن فضوله الروحي لا حدود له، كما هو الحال مع كرمه وتعاطفه مع جميع الذين يعانون.
يتذكر اللورد جوردان أوف سيليواك، الرئيس السابق لنقابة عمال الهندسة في بريطانيا والذي أصبح الأمين العام للاتحاد الدولي لنقابات التجارة الحرة، جايجر باعتباره "لا يكل من أجل القضية التي كنا نعمل من أجلها طوال حياتنا في بناء دولة حرة ومستقرة". مجتمع عادل".
لمدة ثلاثة عقود منذ عام 1963، كان جايجر حاضرًا كل عام في مؤتمرات منظمة العمل الدولية السنوية في جنيف، حيث عمل كمراسل لصحيفة العمال البريطانية المستقلة، "الرائد الصناعي". ولم يكن لديه أي منصب رسمي آخر. ومع ذلك فقد بنى شبكة من الاتصالات والصداقات، من كاليفورنيا إلى الصين، في رحلاته إلى 64 دولة. كانت أوراق اعتماده الوحيدة هي خلفيته الفقيرة من الطبقة العاملة في ستوكبورت، والتدريب اللاهوتي في كلية ريجنت بارك المعمدانية في لندن، وإحساس عميق بالتعاطف مع المستضعفين جنبًا إلى جنب مع ذاكرة فوتوغرافية للأشخاص والإحصاءات. لم ينس جذوره أبدًا، وكان يحذر في كثير من الأحيان من أن الأشخاص الموجودين على السلم السياسي يتجاهلون بسهولة الأشخاص الذين وضعوهم هناك لأول مرة.
ولد ويليام جورج جايجر في ستوكبورت عام 1912 في منزل صغير ذو شرفات، حيث كانت والدته آني تدير متجرًا للقبعات. كان والده تشارلز صانعًا للخزائن. كان أجداده ألمانًا وكان بيل الصغير قد ذاق طعم الاضطهاد لأول مرة من الأطفال المجاورين خلال الحرب العالمية الأولى. لكنه كان يتمتع بفضول لا يشبع، وكان يقرأ بنهم، وكان متفوقًا في مدرسة ستوكبورت النحوية حيث كان مديرًا لمدة عامين. لقد عمد عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وشعر حتى في ذلك الوقت بالدعوة إلى عيش حياة الخدمة.
خلال أسبوعه الأول في دراسة اللاهوت في لندن، التقى بمجموعة أكسفورد التابعة لفرانك بوخمان ، رائدة إعادة التسلح الأخلاقي (MRA). لقد ركز على الفور على الاستماع إلى الصوت الهادئ والخافت في الداخل ووضع حياة الفرد في نصابها الصحيح في ضوء المعايير الأخلاقية المطلقة. لكن لم يكن هناك تدين تقيه فيه. كان يتمتع بحب كبير للناس وروح الدعابة الدافئة، إلى جانب مهارات القيادة الطبيعية. عندما أراد أن يوضح نقطة معينة كان ينفخ الهواء بإصبعه السبابة ويثبتك بابتسامة عارفة.
لقد خدمته هذه الصفات جيدًا عندما شرع هو وزملاؤه في إقامة علاقات صداقة مع رؤساء البلديات والحكومة المحلية وزعماء النقابات في الطرف الشرقي من لندن، خلال الاشتباكات شبه اليومية بين عصابات الفاشيين والشيوعيين في سنوات الكساد في الثلاثينيات.
بعد التخرج، شعر جايجر بأنه مدعو للعمل جنبًا إلى جنب مع بوخمان وزملائه. أطلق بوخمان عملية إعادة التسلح الأخلاقي في 29 مايو 1938، في قاعة مدينة إيست هام. وشارك في المؤتمر ستة وعشرون من رؤساء البلديات ورؤساء مجالس المدن، وكان هناك 3000 شخص من بين الحضور الفائض. ترأس بيل جايجر الحدث. بحلول هذا الوقت، باعت آني جايجر متجر القبعات الخاص بها مقابل 40 جنيهًا إسترلينيًا لتنضم إليه في عمل مجموعة أكسفورد. تحولت قصتها مع بيل عن هذه السنوات لاحقًا إلى مسرحية موسيقية من ويست إند تسمى آني، والتي استمرت لمدة 11 شهرًا، 1967-1968، في مسرح وستمنستر المملوك لشركة MRA آنذاك. شاب بيل كينرايت، مدير المسرح، يلعب دور بيل.
أطلق بوخمان MRA في أمريكا عام 1939 من خلال مسيرات حاشدة في نيويورك وواشنطن العاصمة وفي Hollywood Bowl. لقد كان يشعر بقلق عميق إزاء تهاون أمريكا الأولي تجاه الحرب في أوروبا. وحث بيل وآني على الانضمام إليه في برنامج لتعزيز المجهود الحربي الصناعي الأمريكي. أبحر جايجر، البالغ من العمر 27 عامًا، إلى أمريكا في عام 1939 مع نجم التنس في الثلاثينيات باني أوستن الذي انضم أيضًا إلى مجموعة أكسفورد. وصفه جواز سفر جايجر بأنه قس معمداني ولم يتم استدعاؤه للخدمة الحربية مطلقًا.
تضمنت الاجتماعات مع قادة العمال في جميع أنحاء أمريكا فيليب موراي، رئيس اتحاد عمال الصلب المتحد ونائب الرئيس الوطني لمكتب تكنولوجيا المعلومات، الذي قال لجايجر: "إن أفضل دفاع وطني يمكن أن تتمتع به أمريكا هو الروح المعنوية الجيدة بين الناس، وأي حركة تفعل ذلك تستحق ذلك". دعمنا القوي. وحث MRA على الاتصال بجون ريف، ثم مدير الساحل الغربي للجنة المنظمة لعمال الصلب في سان فرانسيسكو. كانت مشاكل Riffe هي الإفراط في لعبة البوكر والويسكي، والكثير من المشاجرات والمرارة العميقة تجاه الرؤساء. ولكن في نهاية العام قال: "من خلال تطبيق مبدأ الصدق، تمكنت من تحقيق المزيد لنقابتي في ثلاثة أشهر مقارنة بالسنوات الثلاث الماضية".
ظل Jaeger صديقًا لـ Riffe طوال تقلباته الشخصية على مدار السنوات التالية. في عام 1953، تم تعيين ريفي نائبًا تنفيذيًا للرئيس التنفيذي لمكتب المعلومات، على الرغم من معارضة الماركسيين لارتباطه بـ MRA. وأرجع ريفي انتخابه إلى قراره بإصلاح حياته. تم تحقيق الاندماج التاريخي بين CIO و AFL في عام 1955 دون حدة بفضل استعداده للتخلي عن المنصب الأعلى.
في أمريكا، التقى جايجر بكلارا "كليك" كلارك وتزوجها، والتي انضمت أيضًا إلى مجموعة أكسفورد. كانت السكرتيرة السابقة للروائي الأمريكي تيودور درايزر، وكانت مشهورة بماضيها، وكان عليها أن تتوب عنه. كانت هي وبيل مناسبين لبعضهما البعض بشكل مثالي، وكان على كلارا لاحقًا أن تكتب سيرة جايجر الذاتية، "لن أفقد رؤيتي أبدًا" (كتب جروسفينور، 1995).
كما بدأت روابط جايجر الطويلة الأمد مع الصين في أمريكا. وفي مؤتمر منظمة العمل الدولية في فيلادلفيا عام 1944 التقى بتشو إكسسويفان، ساعي البريد الذي أسس الحركة النقابية في شنغهاي. لقد فقدوا الاتصال خلال الثورة الثقافية. ولكن بعد وفاة الرئيس ماو في عام 1973 وانضمام الصين مرة أخرى إلى منظمة العمل الدولية، اتصل تشو، الذي يشغل الآن منصب نائب رئيس مجلس الشعب، بجايجر مرة أخرى. وأدى ذلك إلى عدة زيارات لوفود MRA إلى الصين. ولم يتردد جايجر أبدًا في إثارة قضايا حقوق الإنسان، لكنه أصر قائلاً: "إذا شعروا أنك لست مناهضًا للصين، فيمكنك التحدث معهم". لا يمكنك إدانة بلد بأكمله.
بعد الحرب العالمية الثانية، سافر جايجر وزملاؤه إلى منطقة الرور، المعقل الصناعي لألمانيا المهزومة، لتطوير برنامج لإعادة الإعمار الوطني. وهنا كانت القضية، في ذروة الحرب الباردة، هي ما إذا كان الشيوعيون سيسيطرون على النقابات العمالية في ألمانيا الغربية. أصبح العديد منهم أصدقاء مقربين لجايجر وقاموا بزيارة مركز MRA في كوكس بسويسرا، والذي تم افتتاحه في عام 1946. وكان التأثير كبيرًا لدرجة أنه في عام 1950، كان لا بد من إعادة تنظيم الجهاز التنفيذي وأمانة الحزب الشيوعي الألماني الغربي بالكامل لأنه أصبح "ملوثة بأيديولوجية معادية للحزب". وانخفض التمثيل الشيوعي في مجالس العمل في صناعات الصلب والفحم من 72 في المائة إلى 25 في المائة. كان هناك عدة عوامل مؤثرة في ذلك، ولكن في عام 1959، قام المستشار كونراد أديناور بتقييم "النجاح الكبير" الذي حققته MRA في منطقة الرور باعتباره "اختبارًا لفعالية MRA".
قال جايجر في حفل عيد ميلاده التسعين: "إن أعمق شيء تعلمته في حياتي هو عدم شطب أي شخص أبدًا". لقد رأى دائمًا الأفضل في الناس، وبينما كانت عبارة "يا عمال العالم يتحدون" عبارة شائعة، كانت رؤية جايجر هي أن "العمال يمكنهم توحيد العالم".
ويليام جورج جايجر، قس معمداني وناشط في حملة إعادة التسلح الأخلاقي: ولد في ستوكبورت في 25 أبريل 1912، وتزوج من كلارا كلارك عام 1946، ولديه ابن واحد، وتوفي ستيفنيج في 2 يوليو 2002.
English
