تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
توفيت كريستيان ماليت في 27 مايو 2019. ولتحديد موقعها، من المناسب ذكر بعض الحقائق: لقد ولدت في 23 نوفمبر 1918، أي بعد أيام قليلة من نهاية الحرب العالمية الأولى، التي أعطتها حصلت على اسمها الأوسط Victoire. كان والده، البارون روبرت دي واتفيل-بيركهايم، دبلوماسيًا بالتدريب. انضمت والدته، ديان، إلى الصليب الأحمر كممرضة، لا سيما في فردان. وفي عام 1932، التقى الزوجان بـ«مجموعة أكسفورد»، وهي الحركة التي أصبحت فيما بعد «إعادة التسلح الأخلاقي»، ثم «المبادرات والتغيير»، خلال لقاء نظمته الحركة في باريس. استقبل روبرت وديان أحد الأعضاء المسؤولين في منزلهما ولعبت المقابلة التي أجراها معه دورًا كبيرًا في إعادة توجيه حياة هذه الأسرة الأرستقراطية الباريسية والألزاسية. لقد وجد معنى للحياة: العمل على بناء السلام بين فرنسا وألمانيا. كفتاة صغيرة، أخذت كريستيان مكانها في هذه المغامرة.
لقد مرت حياة كريستيان بلحظات رائعة وكان لها أيضًا نصيبها من التجارب. بعد زواجها، عند ولادة طفلهما الأول، لم يتم ري دماغ إيزابيل الصغيرة لبضع ثوان، وهي فترة قاتلة جعلتها معاقة. ثم وصل صبيان دون أي مشكلة. مرت العائلة بالحرب العالمية الثانية، بسبب الصعوبات اليومية التي واجهتها جميع العائلات في فرنسا. خلال هذه السنوات الأربع، توفي أحد شقيقي كريستيان، فرانسوا، الذي لم تعرف عائلته مكان دفنه لفترة طويلة. وهذا ما دفعها إلى الذهاب بشجاعة إلى المقر العسكري الألماني في باريس، مسلحة برسالة توصية من صديقة ألمانية معروفة قبل الحرب، لطلب المساعدة في العثور على جثة شقيقها. أخذ الضابط الذي استلمها الرسالة وألقى بها على الأرض بحركة ازدراء دون أن يفتحها. أمامه، كان على كريستيان أن تنحني وتلتقطه، وكانت عيناها ممتلئتين بالدموع. وإذ شعرت بالإذلال، حظيت بنعمة مسامحة هذا الضابط بداخلها.
انضمت كريستيان إلى والديها عندما قررا أن قصرهما، الواقع في بولوني، سيكون "سفارة" لعمل إعادة التسلح الأخلاقي. وهناك استقبلنا الوفود الألمانية الأولى، وكانت هذه بداية المصالحة الفرنسية الألمانية المستقبلية.
عندما كبر أطفالها، وجدت كريستيان نفسها في مرحلة ما في حاجة إلى العثور على مكان تعيش فيه ابنتها إيزابيل يسمح لها بالازدهار على الرغم من إعاقتها الشديدة. في ذلك الوقت، تعرفت كريستيان على جان فانير، مؤسس لارش. وجدت إيزابيل عائلة حقيقية في هذا المنزل الواقع في تروسلي برويل، شمال باريس. وشعرت كريستيان أن عليها أن تتدخل بنفسها في شؤون المعاقين. تدربت وأصبحت معالج النطق للأطفال ذوي الإعاقة. وقد استغرق ذلك الكثير من وقته، لكنه لم يمنعه من تكريس نفسه لمبادرات إعادة التسلح الأخلاقي – مبادرات التغيير، وليس فقط في فرنسا. وهكذا شاركت في عدة مهمات في لبنان خلال الحرب الأهلية في الثمانينات.
لقد سمحت قدرته على الاستماع للآخرين، للعديد من الأشخاص، من جميع الخلفيات وجميع الظروف، الذين يحتاجون أحيانًا إلى إفراغ قلوبهم للقيام بذلك دون خوف من الحكم عليهم. لقد احتفظت بهذه الجودة حتى فقدت قوتها. لكن نظرته تحدثت عنها.
بقلم آن ماري تيت
