このページの日本語は自動翻訳です。
クリスティアン・マレは2019年5月27日に死去した。彼女は第一次世界大戦終結の数日後、1918年11月23日に生まれ、ヴィクトワールというミドルネームを授かった。彼女の父、ロベール・ド・ワットヴィル＝ベルクハイム男爵は外交官として訓練を受けていた。母のディアーヌは看護婦として赤十字に入り、特にヴェルダンでは活躍した。後に「道徳的再武装」、そして「変革のイニシアチブ」となる運動、「オックスフォード・グループ」と夫妻が出会ったのは1932年のことだった。ロベールとディアーヌは主要メンバーの一人を自宅に迎え入れ、彼と交わした会話は、このパリとアルザスの貴族の家庭の生活を方向づける上で重要な役割を果たした。彼は、フランスとドイツの間に平和を築くために働くという、人生の意義を見出したのである。少女だったクリスティアンは、この冒険に身を投じた。
クリスティアンの人生には、絶頂期もあれば試練もあった。結婚後、最初の子供が生まれたとき、小さなイザベルの脳が数秒間切断された。その後、2人の男の子が生まれたが、2人とも何の問題もなかった。一家は第二次世界大戦中、フランスのあらゆる家庭が経験する日々の苦難を生き抜いた。その4年の間に、クリスティアンの2人の兄のうちの1人、フランソワが戦死し、家族は長い間、フランソワの埋葬先を知らなかった。そのため彼女は、戦前から知っていたドイツ人の友人からの推薦状を持って、勇気を出してパリのドイツ軍司令部に行き、兄の遺体を探す手助けをしてくれるよう頼んだ。受け取った将校は、その手紙を受け取ると、軽蔑したような仕草で、開封することなく地面に投げ捨てた。クリスティアンは屈みこんで手紙を拾い上げなければならなかった。屈辱を感じながらも、彼女は自分の中でその警官を許すことができた。
クリスティアンは、ブローニュの私邸を道徳再武装のための「大使館」にすると決めた両親と一緒になった。そこで最初のドイツ人代表団を迎え、将来の独仏和解への第一歩を踏み出した。
子供たちが成長するにつれ、クリスティアンは、娘のイザベルが重い障害を持ちながらも活躍できるような家を見つける必要があることに気づいた。そんなとき、クリスティアンはラルシュの創設者ジャン・ヴァニエと運命的な出会いを果たす。イザベルはパリの北、トロスリー＝ブロイユにあるこの施設で本当の家族を見つけた。そしてクリスティアンは、自分も障害者のために献身しなければならないと感じた。彼女は障害児の言語療法士になるための訓練を受けた。そのために多くの時間を費やしたが、フランス国内だけでなく、「道徳的再武装-変革のイニシアチブ」に身を捧げることを止めなかった。1980年代の内戦時には、レバノンへのミッションに何度か参加した。
彼女の他人の話に耳を傾ける能力によって、あらゆる背景や人生を持つ多くの人々が、時には心を空っぽにする必要があったとしても、批判されることを恐れずにそれを行うことができた。彼女はこの資質を衰えるまで持ち続けた。しかし、彼女の目の表情がそれを物語っていた。
文：アン＝マリー・テイト
