Maya Fiaux est née le 29 mai 1941 et elle a grandi à Evilard sur Bienne, avec ses parents et ses deux sœurs. Elle a fait des études à Berne et à Paris pour devenir enseignante d'école secondaire.
Après deux ans et demi d'enseignement à Bolligen près de Berne elle a décidé de quitter ce travail pour travailler à plein temps avec le Réarmement moral (I&C). Pendant des années, elle a soutenu les rencontres mondiales à Caux tout en participant aux diverses tâches pratiques: au service de table à la salle à manger, au central téléphonique, à la cuisine et finalement au service des chambres dont elle était responsable pendant 30 ans.
En 1978 elle a épousé Jean Fiaux avec qui elle a passé deux ans en Australie, suivi par un séjour en Inde; et plus tard ils ont voyagé jusqu'à Samoa, Fiji, Taiwan, Hong Kong pour soutenir les équipes sur place. À la retraite, elle habite près de Lausanne, et continue à être active dans le réseau « Femmes artisans de paix », en animant des « cercles de paix ».