Denne siden er automatisk oversatt.
Den tidligere jagerflygeren Wing Commander Edward Howell ble en bestselgende forfatter etter andre verdenskrig. Boken hans, Escape to live, forteller historien om hans bemerkelsesverdige flukt fra et tysk krigsfangesykehus i Thessaloniki i 1942. Han var hovedpersonen i BBCs TV-serie Deliverance, som ble vist for noen år siden. Produksjonen fulgte hans fotspor over fjellene i Nord-Hellas, en reise han tidligere hadde foretatt mer målrettet og uten fjernsynskameraer, under sin dristige flukt fra Hellas under krigen.
Han hadde blitt alvorlig såret etter en bakkekamp på Kreta, der to kuler knuste hans venstre skulder og brakk overarmsbeinet nær leddet. Halve høyre underarm manglet, inkludert noen centimeter av spolebenet, og han ble etterlatt for å dø før han ble plukket opp av tyske fallskjermsoldater og ført til et sykehus i en fangeleir i Hellas.
Howell fortalte senere om sin opplevelse av tro - å la Gud fortelle ham hva han skulle gjøre, der han innrømmet at han "mottok konstant instruksjon" - før han til slutt flyktet gjennom de greske fjellene, gikk om bord i en smuglerbåt fra Athos, det hellige fjellet, til Tyrkia og deretter Egypt, og til slutt hjem igjen med hjelp fra gjetere og landsbyboere han hadde blitt venner med. Han avslørte hvordan en stjerne ble hans veiviser og hans forferdelige sår leget over natten.
Etter flukten fra Hellas og tilbakekomsten til Storbritannia ble han i 1943 utnevnt til flystaben i Whitehall som sjef for en flyving, der han arbeidet tett sammen med oppfinneren Barnes Wallis i utviklingen av nye bomber for å angripe harde mål. Senere tjenestegjorde han i planleggingsstaben for D-dagen og avsluttet krigen på Joint Staff Mission i Pentagon i Washington. I 1948 ble han invalidert til RAFs pensjonistliste som vingkommandør.
Howell arbeidet i mange år i programmet Moral Re-Armament for forsoning og endring i Europa og Asia og bidro til å organisere og lede internasjonale konferanser i Sveits og USA.
I 1974 trakk han seg tilbake til familiens hjem i St Andrews og fungerte i en periode som utviklingskonsulent for St Andrews University. Etter å ha vært interessert i Bibelen hele livet, brukte han også en årrekke på å skrive sine egne refleksjoner over Paulus' brev til romerne. Boken heter Reading in Romans og ble trykt privat i 1993.
