Эта страница была автоматически переведена.
Бывший летчик-истребитель, командир крыла Эдвард Хауэлл после Второй мировой войны стал автором бестселлеров. В его книге "Побег, чтобы жить" рассказывается история его замечательного побега из немецкого госпиталя для военнопленных в Салониках в 1942 году. Он был центральным персонажем телесериала Би-би-си " Избавление", показанного несколько лет назад. В этом сериале он прошел по горам северной Греции - путь, который он ранее проделал с большей целью и без телекамер во время своего дерзкого побега из Греции в военное время.
Он был тяжело ранен после наземного боя на Крите, где две пули раздробили ему левое плечо и сломали плечевую кость в районе сустава. Половина его правого предплечья отсутствовала, включая несколько дюймов лучевой кости, и его оставили умирать, прежде чем его подобрали немецкие десантники и доставили в госпиталь тюремного лагеря в Греции.
Позже Хауэлл рассказал о своем опыте веры - о том, как он позволил Богу сказать ему, что делать, во время которого, по его признанию, он "получал постоянные наставления", - прежде чем в конце концов сбежал через греческие горы, сел на лодку контрабандистов с горы Афон, Святой горы, в Турцию, затем в Египет, а затем вернулся домой с помощью пастухов и деревенских жителей, с которыми подружился. Он рассказал, как звезда стала его путеводной звездой, а его страшные раны зажили за одну ночь.
После побега из Греции и возвращения в Великобританию, в 1943 году он был назначен командиром авиакрыла в штаб ВВС в Уайтхолле и работал в тесном сотрудничестве с изобретателем Барнсом Уоллисом над созданием новых бомб для атаки труднодоступных целей. Позже он служил в штабе планирования Дня Д и закончил войну в Объединенном штабе в Пентагоне в Вашингтоне. В 1948 году он был зачислен в список пенсионеров RAF в качестве командира крыла.
В течение многих лет Хауэлл работал в программе "Моральное перевооружение", направленной на примирение и перемены в Европе и Азии, помогал организовывать и руководить международными конференциями в Швейцарии и США.
В 1974 году он вышел на пенсию и поселился в семейном доме в Сент-Эндрюсе, а также некоторое время работал консультантом по вопросам развития в Сент-Эндрюсском университете. Также, следуя жизненному интересу к Библии, он в течение нескольких лет писал свои размышления о Послании святого Павла к Римлянам. Книга под названием " Чтение в Послании к Римлянам" была напечатана в 1993 году в частном порядке.
