Эта страница была автоматически переведена.
Натали Шаванн-О'Нил училась в школе иностранных языков в Париже, когда в 1974 году она познакомилась с работой организации "Инициативы перемен", известной в то время как "Моральный переворот". Два пребывания в международном центре в Ко, Швейцария, натолкнули ее на мысль о том, что ни одна жизнь не является слишком маленькой, чтобы изменить ее в лучшую сторону для окружающих. По окончании учебы ее пригласили в Англию, чтобы расширить свои знания о движении и углубить собственный опыт в отношении критериев жизни и состояния души, которые оно пропагандирует.
Жизнь и деятельность коллектива, визиты ведущих деятелей различных сфер общественной жизни, а также агентов перемен в далеких странах, исторически связанных с британской короной (Родезия/Зимбабве, Южная Африка, Вест-Индия, Индия): пребывание в центре на Чарльз-стрит в Лондоне должно было охватить множество областей обучения, отвечая ранней интуиции: "Люди будут вашими книгами".
Важно было сохранить качество жизни и атмосферу, которая позволяла гостям из всех слоев общества участвовать в содержательном обмене мнениями, в уверенности и безопасности, укрывшись от внимания СМИ для некоторых. Это был опыт, который Натали позже использовала во французских центрах в Булони и Исси-ле-Мулино, и даже в своем собственном доме. Качество поддержки, которую она получала в Лондоне, а также в других домах в Ко, США, Ирландии, на Азиатском плато в Индии и в парижском регионе, помогло ей развиться как личности и посвятить себя движению.
Одно из открытий, которое особенно поразило Натали во время встреч с людьми, участвующими в Инициативах перемен, - это их ежедневная практика молчания и внутреннего слушания в поисках трансцендентности, которая формирует их жизнь, их отношения и направляет их действия. Она также хотела встать на этот путь в поисках смысла собственной жизни.
В 1980-90-х годах она получила возможность сотрудничать с журналом Changer, франкоязычным изданием движения. Там она прошла обучение, которое продолжает использовать и по сей день, передавая опыт с места событий и сочиняя личные рассказы, отражающие дух движения. Она также работала над внутренним французским бюллетенем Quinze-Echos.
В 1984 году она вышла замуж за Фредерика Шаванна. У них родилось двое детей. Выросший в Марокко, он взял ее с собой в приключения, связанные с отношениями между арабским и западным миром, особенно в Тунис, где они побывали несколько раз. Она также ездила с ним в Южную Африку и Камерун, чтобы поддержать местные команды на молодежных форумах.
В период с 1998 по 2015 год Фредерик и она вместе с тунисскими коллегами и друзьями во Франции проводили форумы по межкультурному диалогу с целью противостоять напряженности на почве идентичности, которая серьезно угрожала социальной сплоченности во Франции. Эти инициативы научили их тому, что настоящий диалог невозможен, если мы не готовы подчиниться логике другого.
В период с 2003 по 2013 год, в связи с Десятилетием мира, объявленным Организацией Объединенных Наций после событий сентября 2001 года в Нью-Йорке, Натали участвовала в программе воспитания в духе мира, совместной жизни и диалога, предназначенной для молодежи средней школы (11-12 лет). В 2017 и 2018 годах ее опыт работы в качестве специалиста по работе с молодежью был использован в программе воспитания гражданственности "Oui Act", которая проводилась в средних и старших классах школ в городах вокруг Парижа для молодых людей из неблагополучных семей, подверженных риску радикализации.
В Версале, где она сейчас живет, она участвует в межкультурной группе женщин, которые стремятся максимально использовать свои различия, чтобы построить общество, где каждому найдется свое место.
С 2015 года Натали является членом Совета директоров IC United Kingdom.
