Den här sidan har översatts automatiskt.
Jean-Jacques Odier var sekreterare för den fransktalande världen för International Communications Forum från starten 1991. Han samarbetade med presidenten Bernard Margueritte på många expeditioner för att anordna ICF-konferenser. Under de första åren ägde 28 internationella konferenser rum på fem kontinenter. Hans liv och intressen täckte ett brett spektrum. En nära mediekollega, en engelsman, bosatt i Schweiz, Andrew Stallybrass skriver som en vän sedan många år:
Jean-Jacques Odier dog måndagen den 19 juni 2017, och hans begravning var lördagen den 24:e, hans 90-årsdag. Han beskrev sig själv som det svarta fåret i sin bankfamilj i Genève. Efter sina studier vid universitetet i Genève valde han att tillbringa resten av sitt liv med att arbeta utan lön för Moral Re-Armament, nu Initiatives of Change. Han blev vän med fackföreningsmedlemmar och besökte arbetare i industriförorter i Frankrike. Han skrev pjäser, särskilt en profetisk komedi-musikal kallad "Pitié pour Clémentine" där premiärministern tar in en dator för att styra staten: mänskliga känslor och misslyckanden gör en sådan röra. Detta var 1967! Hans pjäs om livet på den franske socialisten Jean Jaurès fick ett pris från kantonen Genève, men tyvärr har den aldrig satts upp.
Det fanns åratal av brobyggande arbete i Frankrike, frågorna om att leva tillsammans på olika sätt, dialog med muslimer, bygga relationer med polisen - frågor som fortfarande är fruktansvärt giltiga idag.
Tillsammans med ett litet team av vänner och kollegor grundade han tidningen Changer, som han var chefredaktör för under många år, som banade väg för ett autentiskt latinskt och frankofoniskt uttryck för idéerna och erfarenheterna från MRA. En skarp skribent och en ibland krävande redaktör, han var en omtänksam mentor för många yngre män och kvinnor i färdigheterna att skriva, korrekturläsa, designa och trycka produktion. Han var en engagerad medlem av International Communications Forum som kämpar för medieetik och hjälpte till att producera deras "Sarajevo-engagemang".
Han lämnar efter sig en mängd jazziga låtar, fantastiska från någon som inte hade någon formell musikalisk utbildning och som inte ens kunde läsa eller skriva musik. "Det finns inga små länder" var titeln på hans låt för Schweiz, med budskapet att du bara är så liten som du tror att du är. Han skrev en fascinerande självbiografisk memoarbok, och när han gick i pension utvecklade han sina konstnärliga färdigheter som målare, och vi är stolta ägare till två oljemålningar köpta på en utställning i Ferney-Voltaire strax över gränsen från Genève där de bodde innan deras sista flytta hit. Och när vi ser tillbaka kan vi kanske se en kärleksfull hand här, så snabbt som en grym sjukdom diagnostiserades. Denna långa kamp berövade långsamt Jean-Jacques allt utom hans nyfikna och stridbara anda, hans sinne för humor, hans tro och hans nåd. Han talade på medicinska konferenser och gav patienternas perspektiv. Han fortsatte att skriva artiklar, e-post och brev, tack vare ett fantastiskt röstigenkänningsprogram som gjorde det möjligt för honom att diktera, med hjälp av fotpedaler, långt efter att han hade tappat användningen av fingrarna. Han talade på medicinska seminarier och gav vårdarna det välbehövliga patientperspektivet.
Han var aldrig känd för sitt tålamod, särskilt med datorer. Du visste alltid när den dumma maskinen hade gjort ett misstag. Jag minns att jag besökte honom i hans rum när han kämpade med ett brev till en fransk politisk person, och textblock dök upp i röd kursiv stil. Jag försökte hjälpa till, satte mig vid tangentbordet, och det blev radikalt värre. Det tog oss några minuter att förstå att röstigenkänningsprogrammet desperat försökte hänga med i vårt samtal och förstå en ny och obekant röst! Som ofta med Jean-Jacques skrattade vi gott åt oss själva.
Han bar sin sjukdom med enormt mod och nåd. Han var omhuldad och åtföljd av sina två kärleksfulla söner, deras fruar och hans barnbarn. Och förstås av sin älskade Marie-Lise, som bodde i deras gamla lägenhet så nära det medicinska hemmet dit han flyttade. I sin skrämmande snabba elektriska rullstol kunde han susa runt för besök.
Vid mitt senaste besök, bara förra veckan, frågade han mig om min fars död och vad den hade lärt mig. Han noterade förändringarna mellan hans förhållande till sina föräldrar och hur hans barnbarn nu smekte honom över kinden. När jag gick sa jag, 'Adieu', farväl, men anförtrodde honom också åt Gud, och sa sedan: 'Tills nästa gång vi träffas.' Hans sista ord till mig var: 'Om inte förut!'
På begravningen, en brinnande varm dag, samlades vänner och familj för ett sista farväl. Den protestantiska 1600-talskyrkan var en av de första specialbyggda efter reformationen, som en amfiteater, inriktad på predikstolen. Marie-Lise fick kraft genom dagen; en av de sista som kom in i kyrkan vinkade hon till sina församlade vänner. Båda sönerna och det äldsta barnbarnet talade, liksom den nuvarande chefen för familjebanken, som talade direkt till Jean-Jacques: ”Du var elegant i ditt sätt att vara. Du var en bra man. Farbrorn som man drömmer om att ha. Kyrkan var full av blommor och ett generöst urval av hans målningar.
