This page has been automatically translated.
Les Dennison 是第二次世界大战期间缅甸铁路上 1,600 名战俘中仅有的 400 名幸存者之一，他致力于日本和英国之间的和解。
莱斯·丹尼森 (Les Dennison) 的生活和心理都受到他人之手的残酷对待：梅菲尔 (Mayfair) 女仆的私生子；煤矿工人和管道工；阶级战士和共产主义小组长；和日本人在臭名昭著的缅甸铁路上的战俘。
然而，丹尼森却通过不太可能的来源找到了救赎：一位建筑工人同事和一位悔过自新的日本将军。从那时起，他拒绝扮演受害者的角色，在他的家乡考文垂市和国际上，他作为和解的力量而闻名，尤其是对日本。
Les Dennison，取名 Brannen，从不认识他富有的父亲。当他六个月大时，他的母亲带他去了泰恩赛德，在那里她嫁给了矿工比尔丹尼森。作为“私生子”的儿子，莱斯觉得自己是继兄弟和继姐妹的替罪羊和苦力，他的愤怒在他们之间制造了隔阂。 13 岁时，他害怕黑暗，被送下矿井。他们生活贫困，19 岁时，他去米德兰兹找工作，很快全家搬到了考文垂。在那里他加入了克雷斯利坑和共产党。他遇到了 Vera Painter，他们于 1938 年结婚。
战争爆发时，他作为一名装配工加入了陆军服务队。他于 1942 年在新加坡沦陷时被日本人俘虏。在丛林中进行了为期 19 天的强行军，他和他的战俘战友来到了臭名昭著的缅甸铁路，在那里他们被雇为奴隶劳工。这项工作包括建造缅甸和泰国之间桂河上一座桥梁的最后一段。霍乱和痢疾肆虐，他的朋友无一幸免。他在那里恶劣的条件下工作了三年零七个月，并亲眼目睹了 14 名狱友被斩首。乘机报仇，他在河边杀死了一名日本守卫，将他扔进了河边的石块和水中。丹尼森被迫背着垂死的战友，他是 1,600 名战俘中仅有的 400 名幸存者之一。解放时他的体重只有 5 英石 4 磅。
怒火在他心中燃烧，他曾用暴力对待过他年轻的妻子维拉，她对自己在战争中幸存下来感到很不高兴。回到考文垂后，他将部分战争酬金捐给了当地共产党，接受了水管工培训，并在加入建筑行业之前在标准汽车厂担任鼓动员。他成为了一个工地车间管理员的召集人，负责管理近 400 名员工。
1959 年，泥水匠兼车间管家斯坦·皮奇 (Stan Peachey) 质问他的家庭生活。 Peachey 说，“男人的兄弟情谊”在那里不起作用，他在家里是个独裁者。现场的人都害怕他。皮奇和他的基督徒朋友向丹尼森讲述了超越马克思主义的革命——建设一个“没有仇恨、没有恐惧、没有贪婪的世界”。
他们对他的关心似乎是真诚的，这让丹尼森非常震惊——在 1956 年苏联镇压匈牙利起义后，现在对共产主义不再抱有幻想——他开始寻求“寻找上帝”。带着羞怯，他走近了一位当地的牧师，在一座空荡荡的教堂里，两人一起祈祷。 “我一生都在谈论和平，但直到那时我才知道内心的和平是什么，”后来皈依罗马天主教的丹尼森评论道。
丹尼森的家庭生活由此开始了转变。他将以卡尔·马克思命名的长子卡尔赶出家门，原因是他想娶一位少校的女儿，莱斯认为这是阶级背叛。现在他向儿子道歉，他们和解了。维拉正要带着另外三个孩子离家出走，她简直不敢相信丹尼森现在开始珍惜她的变化。
在工作中，他也找到了满足考文垂市民住房需求的新动力，而不是遵守严格的分界线。他开始从他的同事那里坚持“道德日的工作而不是法律日的工作”。生产力和工资飙升。以前每天砌 400 到 500 块砖的砖工现在砌了 1200 块。当时的考文垂南部议员兼住房部长理查德·克罗斯曼 (Richard Crossman) 在他们为他举办的晚宴上评论了建筑行业工人的“动力”。 1966 年，丹尼森的故事被改编成一部青年电影，杰克，这是我们的国家！ ，在英国巡回演出九个月。
1962 年，丹尼森在瑞士科克斯的道德重整军备中心遇到了一个日本团体进行和解。 1942 年参加新加坡投降的日本退役将军杉田一井 (Ichii Sugita) 在丹尼森 (Dennison) 面前低头鞠躬，告诉他：“我不希望你忘记发生过的事情。我请求你原谅我和我的国家。”迈克尔·亨德森 (Michael Henderson) 的著作《宽恕：打破仇恨之链》(2002) 中描述了这次相遇，深深地触动了丹尼森，他评论说杉田“是真诚的，那是我态度发生显着变化的开始。很长一段时间，我感到痛苦和仇恨，但我不希望将其传递给第二代。”
丹尼森是英国退伍军人的缅甸战役团契小组成员，其后前往日本进行和解之旅。在纪念广岛原子弹爆炸 50 周年的日本 BBC 采访中，他被问到他会对日本民族说些什么。他回答：
“我会谦卑地鞠躬，只是请求他们原谅我在听到炸弹被投到日本城市时的冷酷无情，我会谦虚地请求他们原谅我多年来对日本的痛苦、怨恨和仇恨。日本人民。”
2002 年，丹尼森与当时的日本大使折田正树一起参加了在旧考文垂大教堂废墟中举行的治愈仪式。丹尼森告诉当地报纸：“我的很多同志都试图坚持他们扭曲的痛苦，但如果你想要一个体面的世界，唯一的出路就是和解。”次年，他与折田大使一起参加了广岛长崎原子弹爆炸展开幕式的第二次和解仪式。折田大使写信给丹尼森说：“正是通过像你这样勇敢的人的努力，英国和日本人民才能在不忘过去的情况下，本着和平与友谊的精神走得更近。”
去年，英国皇家军团罂粟日呼吁活动的海报宣传活动中，丹尼森坐在轮椅上，站在一片罂粟花田中。
“他是一名勇士，”记者格雷厄姆·特纳 (Graham Turner) 回忆道，他在自己的著作《超越征服者》(More than conquerors , 1976) 中写了一章关于丹尼森的文章。 “世界可以重塑的想法完全抓住了他。他一直在寻找伟大的想法。他没有时间在自己或其他人的肩膀上挑刺。”
迈克尔·史密斯
莱斯利·威利特·布兰嫩 (Les Dennison)；管道工：1915 年 6 月 19 日出生于伦敦； 1938 年与 Vera Painter 结婚，育有 3 个儿子（1 个儿子已故）、1 个女儿； 2006 年 4 月 10 日逝世于考文垂。
这篇讣告于 2006 年 4 月 28 日首次发表在《独立报》上。
English