Frédéric Chavanne (1955-2023)

Kära pappa,

Du har just lämnat oss, mycket snart, vid 68 års ålder. Din make, far, bror och farfar lämnar oss alla samtidigt.

För min syster är det en grundpelare i hennes liv som försvinner; den far med vilken hon konfronterade sin vision av världen när den blev tydligare. Hon delade med sig av sina upptäckter, sina frågor, men också sina sorger och glädjeämnen. Han gav henne råd om hennes beslut.

För mig innebär er son förlusten av en far till vilken jag stolt kunde meddela att jag avslutat en utbildning, validerat ett examensbevis, fått ett jobb, fått en examen, ökat mitt ansvar och sedan slutligen gift mig och fött en, två och sedan tre söner. För alla dessa saker är ingenting utan en fars uppskattning.

Käre far, detta sorgliga och smärtsamma ögonblick leder oss till att gå igenom den vackra boken om ditt liv, som jag i dag skulle vilja betrakta ur tre synvinklar: mannen, fadern och hans intellektuella arv.

Mannen.

Du var en passionerad man, ständigt på jakt efter en bättre värld.

Påverkad av dina tidiga år i Marocko och genomsyrad av kristen utbildning fann du din anledning att leva i omtanke om andra och konfliktlösning.

Vi följde noga många av de rundabordssamtal som anordnades i Caux i Schweiz för att främja vapenvila i Afrika, vilket jag ofta förklarade för dem i min omgivning som parallell diplomati.

Ni arbetade också hårt i Frankrike för att föra samman de minoriteter som lever i detta land, där stolthet krockar, men ger explosiva resultat när de leds tillsammans mot sin gemensamma frälsning.

Ni var en troende man och en sann protestant, ni läste Bibeln varje vecka och bidrog med era tolkningar till diskussionerna vid söndagsluncherna.

Du var också den man som förvaltade vårt hus i Versailles, grunden till vår ungdom, och övervakade vår familjs finanser med metod och noggrannhet.

Du var en man med principer.

Vi rökte inte. Vi drack inte. Vi lärde oss att pengar inte var något man kunde spela om, de måste förtjänas.

Du ville att vi skulle lära oss att tänka själva. Och ni lyckades.

TV:n var bara påslagen för att visa en utbildningsdokumentär eller en FHVM (en film med högt moraliskt värde).

Fadern.

Naturligtvis undgick inte dina faderliga principer tonårens angrepp.

Ditt metodiska fasthållande vid våra lektioner innebar att jag var tvungen att uppfinna ett kodat fonetiskt alfabet för att fästa mina spikblad på väggen bakom dig när du tvingade mig att recitera dem och få dig att tro att jag hade lärt mig dem.

Du reglerade användningen av walkmans och andra skivspelare för att inte skada våra öron. Man var tvungen att äga flera för att kunna bryta mot reglerna, och alltid hålla öronen öppna för myndigheternas ankomst.

Du försökte ofta lyfta samtalsämnena till en dimension av allmänt intresse, men du stötte ofta på våra mer grundläggande problem.

Du ville inte att vi skulle gå ut mer än en gång på helgen, så vi sprang ibland iväg genom köket, och en eller två gånger blev vi jagade längs trädgårdsgången, innan jag exfiltrerades på en medbrottslings scooter.

Ni förlät oss för alla dessa saker, och vi skrattade åt dem tillsammans efteråt.

Så ja, vi satte dina principer på prov, vi vred och vände på dem, vi försökte med eller utan, men den största effekten uppnåddes eftersom våra liv var välorganiserade.

Du har alltid varit en kärleksfull far.

Trots våra avvikelser och misslyckanden har din kärlek alltid varit ovillkorlig.

Jag minns att du räddade mitt körkort genom att ta en sista förseelse för mig.

När jag misslyckades med mitt första rekryteringsprov på handelshögskolan minns jag att du fick mig på fötter igen. Du hittade en tävling åt mig och ett boende bredvid en ny skola, uppmuntrade mig och fick mig på rätt spår igen.

Senare i livet, när våra åsikter gick isär, lyssnade du på mig och respekterade min synvinkel.

Och jag kan inte tala om fadern utan att nämna farfadern, som du tack och lov hade tid att vara. En kärleksfull farfar som hade ett ömt förhållande till sina tre små söner, särskilt Wandrille, som du brukade cykla med när han var mycket ung, till stor förtjusning för er båda. Och han älskade att arbeta i trädgården med dig.

Slutligen skulle jag vilja tala om

Ditt intellektuella arv.

Vi såg ett antal egenskaper hos dig som vi har lärt oss att värdesätta i en värld där tempot är högt. Jag ska bara nämna fem.

Vision

Du lärde mig i mina yngre dagar att man måste titta på huvuddragen i ett uttalande, en text eller en lektion för att kunna förmedla det på rätt sätt. Och att den övergripande visionen är det som binder samman huvudtemana och ger dem mening. Visionen är också den mening som du ger en uppgift eller ett uppdrag och som gör att du kan samla människor kring dig.

En känsla av ansvar

Vi brukade spela Monopol, och du lärde oss redan hur vi skulle hantera våra pengar, och senare hur vi skulle föra bok och göra upp en budget, discipliner som är så viktiga i dag i våra vuxna liv.

Du lärde mig hur man bearbetar information och visade mig hur kreativitet och pragmatism i kombination ger större effektivitet.

Passion

Med dig såg vi hur långt vi kan gå när vi drivs av vår passion. Och hur till och med sömnlöshet kan användas på ett bra sätt.

För dig handlade det om att skapa en bättre värld och om våra förbindelser som fransmän med Afrika och arabvärlden. Från och med nu är det upp till oss att identifiera våra passioner och rikta dem, som du gjorde, mot de mest lovande ämnena.

Altruism

Som mamma säger, du visste hur man sätter sig in i andra människors situation. Du lärde oss att tänka på olika sätt.

På så sätt kan vi bygga relationer med människor från alla kulturer och alla nivåer i samhället.

Förlåtelsens kraft

Förlåtelse, som ibland är så svår att ge, är som en nyckel som desarmerar kriser. Jag måste erkänna att jag själv har upplevt detta. Förlåtelse skapar fred och fred gynnar alla.

Avslutningsvis skulle jag vilja tala om

Rikedomen under dina senaste veckor.

Vilket underbart samarbete mellan far och son, vilken uppbygglig erfarenhet att ha arbetat outtröttligt vid din sida under de senaste veckorna, mot klockan inför sjukdom, med en okänd slutgiltig deadline, men med ett kallt huvud.

Under det senaste året har du minutiöst förberett din avgång så att vi kunde ta över och se till att mamma fick många lyckliga och fridfulla år framöver.

Att arbeta med dig fick mig att inse att du, trots ditt skenbara lugn, var familjens klippa. Må Gud ge mig styrkan att ta över efter dig.

Etienne Chavanne

Avskedsceremoni för min far Frédéric,

Lördagen den 18 februari 2023