تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
الصحفي والمحرر والشاعر والمدافع المسيحي والناشط ، كين رونديل ، الذي توفي عن عمر 90 عامًا ، جاء من خلفية كورنيش متواضعة ، وهو ابن عامل بناء انتقل إلى جميع أنحاء كورنوال . بحلول الوقت الذي كان فيه كين يبلغ من العمر 21 عامًا ، كانوا قد أقاموا في 21 منزلًا بناها والده أو أعاد ترميمها. لذلك ليس من المستغرب أن يستمتع كين ، في سنواته الأخيرة ، بترميم مبنى سكني قديم ، على ضفة نهر فونتانكا في سان بطرسبرج ، روسيا ، حيث قام تشايكوفسكي بتأليف مجموعة كسارة البندق في عام 1891. قام رونديل بتحويلها في عام 1997 ، في مركز لمجتمع مسيحي يسمى أغورا.
ثوريًا في المفهوم ، يجمع بين الناس من خلفيات دينية مختلفة - الأرثوذكسية والكاثوليكية وغير الملتزمة والذين لا دين لهم على الإطلاق - في حوار ، كان أغورا من بنات أفكار رونديل ، بدعم من زوجته الثانية بيركو ريستولاينن ، روسية كاريلية. اعتقدت رونديل أن ديمقراطية ما بعد الشيوعية في روسيا بحاجة إلى التعزيز من خلال أسس تراثها الروحي. أجورا ستوفر منتدى لهذا.
اليوم ، هو مجتمع صغير ولكنه مزدهر ، له صلات وثيقة مع حركة الملاحين ، الحركة الطلابية المسيحية. يتذكر أصدقاؤه الروس رونديل بعاطفة كبيرة. أقام جيفري رويل ، أسقف كنيسة إنجلترا في أوروبا ، في أغورا في أول زيارة له إلى سان بطرسبرج بصفته أسقفًا في عام 2003. يتذكر رونديل أنه التقى به بأناقة في "سيارة زيم كبيرة وطويلة ، عندما كان بالفعل في سنواته الأخيرة . كان متحمسًا للسيارات القديمة ولما كان يفعله لتحويل المبنى السكني القديم. لقد سعى إلى توفير مكان للالتقاء والتفكير في القيم الإنسانية والمسيحية وأيضًا توفير مكان للمصلين الإنجليز للالتقاء عندما أصبحت العبادة ممكنة مرة أخرى في وقت البيريسترويكا ".
ولد في بار ، بالقرب من سانت أوستل ، في عام 1919 ، برع رونديل في المدرسة ، وحصل على مكان في مدرسة ترورو ، تلتها منحة دراسية إلى كلية وادهام ، أكسفورد ، حيث قرأ الكلاسيكيات. دعا شاعر الكورنيش والمؤرخ آل روز جميع طلاب الكورنيش إلى العشاء ، وطلب منهم البقاء معًا ، حيث كان من الصعب الوثوق بالإنجليزية! تخرج رونديل في غضون عامين قبل أن يلتحق بالجيش عام 1941.
بنى مجتمع أغورا على تجربة رونديل المسيحية المبكرة كطالب في أكسفورد في الثلاثينيات. هناك التقى بمجموعة أكسفورد ، وهي الحركة المسيحية التي أسسها فرانك بوخمان والتي عُرفت فيما بعد باسم إعادة التسلح الأخلاقي (MRA) وتسمى الآن مبادرات التغيير. في ذلك الوقت ، كان رونديل من دعاة السلام مقتنعين ، وفقًا للتقليد الميثودي آنذاك الذي تبناه دونالد سوبر ، وتم فحص رونديل ، بجميع الأوراق اللازمة ، باعتباره من دعاة السلام لتجنب استدعاءهم. لكنه وجد في مجموعة أكسفورد أشخاصًا ملتزمين بـ "إعادة تشكيل العالم" ، ورؤيتها ، في خضم الفوضى والتنازلات المتعلقة بالحرب الوشيكة ضد هتلر ، تتوافق مع رونديل.
أدرك أن الشر يجب أن يقاوم وأن الحرب عادلة. أدار ظهره لقناعاته السلمية ، وتجنيد في الجيش. بصفته ملازمًا ، حصل على MC لشجاعته في مواجهة العدو بالقرب من Rethem ، في ساكسونيا السفلى ، أثناء تقدم الحلفاء إلى ألمانيا في عام 1945. عن الخطر الشخصي وكان تصميمه وشجاعته مثالاً بارزًا لرجاله ".
كانت براعة رونديل كقائد خلال الحرب أقل إثارة من شجاعته الشخصية ، وبعد ذلك ، كان يخبر عن إحباطه من إطلاق النار بشكل متكرر على مجموعة من الجنود الألمان يقطفون التوت الأسود على تل بعيدًا. لقد شعر بالإهانة لأنهم لم يلاحظوه أبدًا ، ناهيك عن الفرار في حالة من الرعب. كان أقرب ما يمكن أن يؤذي أي شخص. وبدلاً من ذلك ، تم تكريم مسالمته في ميداليته لإنقاذ حياة رجاله.
مثل قدامى المحاربين الآخرين ، عاد إلى أكسفورد في عام 1946 ، وهو يبلغ من العمر 27 عامًا ، لقراءة اللاهوت ، وتزيين غرفته بشارات SS التي تم الاستيلاء عليها وفتح رسائله بخنجر "تم تحريره" من ضابط ألماني كان يقود سيارة مرسيدس Goering. أصبح رونديل محرر الصحيفة الطلابية إيزيس .
بعد التخرج التحق بمعهد الصحفيين ، والتحق بدوام كامل مع مجموعة أكسفورد - وهي خطوة خطيرة في الإيمان جعلته يتخلى عن أي أمل في تحقيق مكاسب مادية ؛ جميع أعضائها عملوا كمتطوعين بدون راتب ، إيمانا منهم بأنه "حيث يوفق الله". يجب أن يكون مثل هذا الإيمان والصلاة كافيين.
على الرغم من هذا أو بسببه ، كانت حياة مليئة بالمغامرات. عمل كصحفي في New World News ، وهي مجلة دولية تصدر عن MRA ، والتي افتتحت مركزها الدولي للمصالحة في قرية Caux في جبال الألب عام 1946. جوان تايسون ، خريج مدرسة تشيلسي للفنون ، عمل في المجلة. قسم الفن وتزوجا عام 1952.
سافروا إلى نيجيريا - ابنهما بيتر ، المولود عام 1953 ، معهما - حيث صور فريق دولي أول فيلم روائي طويل ملون في إفريقيا ، الحرية ، مع مصور والت ديزني الذي تطوع بخدماته. بعد عدة سنوات في إفريقيا ، أصبح رونديل رئيس تحرير New World News . كانت مجلة لامعة تحتوي على صور فوتوغرافية ملونة مذهلة ، نشرت بعدة لغات من جنيف.
يتذكر ابنهما الثاني ، مايكل ، نشأته خلال فترة "السعادة" في سويسرا ، "انجرف بسعادة إلى عالم يسكنه المقطع العرضي الأكثر روعة الذي يمكن تخيله - النقابيون والملوك والسياسيون والكتاب والحالمون والفنانون - إنهم جميعًا اجتمعوا حول الموائد في منزلنا المشترك في سويسرا. شاهدت رياضيين مشهورين يقدمون طاولات للطلاب والطلاب يقدمون الطاولات إلى الكرادلة ، ثم شاهدت نفس الكرادلة يأخذون دورهم في تقشير الخضار للجميع. لقد كانت طفولة رائعة. غير تقليدية وإبداعية وديمقراطية وإيجابية بشكل مستحيل وجديرة بالاهتمام حقًا ".
"إعادة صنع العالم" ، من خلال التغيير في حياة الناس ، كان مدعومًا بشراء MRA ، في عام 1946 ، لمسرح Westminster في لندن. كان القيام بأشياء كبيرة من أجل الله جزءًا من روح MRA ، وأصبح Westminster المسرح الرئيسي للدراما المسيحية في لندن. كان رونديل أحد مديريها ، حيث كان رائدًا في برنامج تعليمي - يوم مسرح لندن - حيث كانت الحفلات المدرسية من جميع أنحاء بريطانيا تأتي إلى أحد المتدربين وتستمع إلى حديث من أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل حول الإنتاج المسرحي.
مع القليل من الموارد الشخصية ، اشترى هو وجوان منزلًا للعائلة في كنسينغتون ، بفضل الدعم المالي لعدد لا يحصى من الأصدقاء. يتذكر مايكل أن هناك علامة تجارية أخرى في حياته ، وهي أنه لم يكن يحكم على الآخرين تمامًا. "أتذكر جيدًا الوقت الذي عدت فيه إلى المنزل من أكسفورد بشعر وردي شائك. لقد قبل مظهري الجديد ولم يسأل أبدًا عن السبب - ليس لأنه لم يكن مهتمًا ولكن لأنه لم يكن مهمًا ".
بعد عودته إلى كورنوال ، رعى كين جوان بعد فترة طويلة من المرض قبل وفاتها عام 1982. وانتقل إلى فنلندا في ذلك العام مع زوجته الثانية بيركو ، قبل أن يؤسس أجورا في سان بطرسبرج. هناك نمت جذورهم وأقاموا اتصالات في جميع أنحاء المدينة ، حيث قدم مجتمع أغورا محاضرات ومعارض وزمالة لدائرته الروسية المتنامية. بالنسبة إلى كين رونديل ، كان كل شخص قابله "قديسًا في الانتظار" ، كما يقول مايكل. "كان لكل شخص إمكانات غير محدودة وكان كل شخص كنزًا دفينًا من المواهب غير المكتشفة. ما أراده لنا جميعًا هو استخدام تلك المواهب بأفضل طريقة ممكنة - للمساعدة في خلق أرض كان الجوع والجشع فيها من الأشياء من الماضي ".
روبرت جون كينيث رونديل ، صحفي وناشط مسيحي ، ولد بار ، كورنوال ، 27 أكتوبر 1919 ، تزوج جوان تايسون 1952 (توفي عام 1982) ولدين ؛ تزوج بيركو ريستولاينن 1982 (توفي عام 2009) ؛ توفي روك ، كورنوال ، 9 مارس 2010.
ظهرت نسخة أقصر من هذا النعي في Western Morning News ، كورنوال ، 22 أبريل 2010.
English
