يوكيكا سوما

يوكيكا سوما ، التي توفيت في الثامن من نوفمبر عن عمر يناهز 96 عامًا ، كانت ابنة سياسي ياباني ، على الرغم من أنها لم تشغل مناصب عامة ، أحدثت ثورة في نهج اليابان تجاه اللاجئين وكرست نفسها بلا كلل لمساعدة اليابان على تحمل المسؤولية على المسرح العالمي ، بما يتناسب مع قوتها الاقتصادية. كانت رائدة في MRA / IC في اليابان ، بعد أن التقت بأفكار فرانك بوخمان قبل الحرب العالمية الثانية.

طوال حياتها ، بذلت طاقاتها في محاولة لتشجيع اليابانيين على فتح قلوبهم للآسيويين الآخرين وللتأكد من أن اليابان تقدم مساهمتها الكاملة لرفاهية جيرانها. شغلت لسنوات عديدة منصب رئيسة اتحاد الجمعيات النسائية الآسيوية ، ثم لاحقًا نائبة فخرية للرئيس ؛ كانت أيضًا رئيسة جمعية MRA / IofC الدولية في اليابان ، ثم رئيسة فخرية لاحقًا ، ورئيسة أيضًا لجمعية الصداقة النسائية اليابانية الكورية ، ونائبة رئيس مؤسسة Yukio Ozaki Memorial Foundation المكرسة لتعزيز الديمقراطية.

في عام 1978 ، تلقت السيدة Sohma رسالة من صديقة في كندا تتضمن تقريرًا عن آسيا ينتقد بشدة اليابان لرفضها استقبال لاجئين من جنوب شرق آسيا ، بعد سقوط فيتنام في أيدي الشيوعية في نهاية حرب فيتنام. تحدثت إلى المسؤولين الحكوميين ووجدت أنهم غير مستعدين لأخذ المشكلة على محمل الجد ، لذلك قررت اتخاذ إجراء بنفسها. بدأت في التحدث علنًا ، حيث أشركت العديد من أصدقائها المؤثرين. وقالت للصحافة إن اليابان ستصبح معزولة إذا لم تتعلم رعاية الآخرين ؛ كانت الأموال مطلوبة ليس فقط من الأعمال ولكن من الناس العاديين. "إذا أعطى كل ياباني ينًا واحدًا ، فسنحصل على 120 مليون ين على الأقل". جاءت عروض المساعدة من جميع الجهات ، وفي غضون ثلاثة أشهر وصلت إلى هدفها المالي. في عام 1979 أسست سهما جمعية مساعدة اللاجئين (AAR) ، والتي توسعت فيما بعد لتشكل جمعية الإغاثة والإغاثة ، التي تقدم الإغاثة الإنسانية وتدعم إزالة الألغام الأرضية. بقيت رئيسة لها حتى ماتت.

كان والد يوكيكا سوما هو يوكيو أوزاكي (1859-1954) ، الذي كان يُبجل كأب الديمقراطية البرلمانية اليابانية. سجل رقماً قياسياً عالمياً في المشاركة البرلمانية ، حيث خدم لمدة ثلاثة وستين عامًا في البرلمان ، بعد أن عاد لخمسة وعشرين ولاية متتالية. كما شغل منصب رئيس بلدية طوكيو لمدة تسع سنوات ، قدم خلالها إلى واشنطن العاصمة أشجار الكرز كبادرة امتنان لثيودور روزفلت ، الذي بدأ محادثات السلام التي أنهت الحرب الروسية اليابانية. قضى أوزاكي حياته في معارضة الحرب ، حتى عندما كان القيام بذلك يشكل خطرًا سياسيًا وشخصيًا.

في أغسطس 1931 ، رافقت يوكيكا والدها إلى الولايات المتحدة ، حيث تمت دعوته من قبل مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي ، حيث كانت والدتها تخضع للعلاج الطبي. ذهبت هي ووالدها إلى إنجلترا ، حيث التحقت بمدرسة للتشطيب. تبعتهم والدتها ، لكن حالتها ساءت وماتت هناك. ثم عادت يوكيكا ووالدها إلى اليابان.

في عام 1937 تزوجت من Viscount Yasutane Sohma (ألغي النبلاء بعد الحرب العالمية الثانية) ، وريثًا لعائلة مالكة للأراضي مع ملكية إقطاعية في محافظة فوكوشيما في وسط اليابان. يقول الكثير لـ Yasutane أنه على الرغم من خلفيته المحافظة وطبيعته المتقاعدة ، فقد مضى قدما في الزواج ، الذي كان مباراة حب وليس زواجًا تقليديًا مرتبًا ، وأنه دعم يوكيكا بكل إخلاص في جميع المشاريع التي كانت منفذًا لحيويتها وطاقتها الكثيرة.

كانت السنوات التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كما قال يوكيكا ، "مثل العيش في حالة اختناق". واحدة تلو الأخرى ، تم إصدار قوانين لسحق التفكير الليبرالي. في هذه المرحلة ، صادف يوكيكا أفكار الدكتور فرانك بوخمان ، البادئ بمبادرة إعادة التسلح الأخلاقي (MRA) ، التي أعيدت تسميتها الآن بمبادرات التغيير (IofC). الفكرة ، على وجه الخصوص ، أنه إذا أراد المرء أن يرى التغيير في الآخرين ، فإن المكان المناسب للبدء هو مع نفسه ، ومنحها الأمل في أن تكون قادرة على التأثير في المجتمع وتشجيعها على معرفة أن المرء كان منخرطًا مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل في جميع أنحاء العالم. في محاولة لإيجاد حلول لمشاكل طويلة الأمد. أدركت أنها على الرغم من شغفها بالسلام في العالم ، إلا أنها ساهمت أحيانًا في الحرب في الداخل. اعتذرت لحماتها ولجدتها لقولها شيئًا وتفكيرها في شيء آخر.

خلال الحرب ، تم تجنيد ياسوتاني وإرساله إلى منشوريا ، حيث انضم إليه يوكيكا لمدة عامين. عادت إلى اليابان في عام 1945 قبل نهاية الحرب ، مع أربعة أطفال ، أصغرهم أقل من عام ، وعادت ياسوتاني بعد الحرب. في سنوات ما بعد الحرب ، انخرطت MRA في أعمال المصالحة بين الدول المعادية السابقة ، لا سيما في مراكزها الدولية في كو ، سويسرا ، وجزيرة ماكيناك ، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية. حضر المؤتمرات في هذه المراكز قادة يابانيون من جميع مجالات المجتمع ، ولا سيما وفد مؤلف من 64 في عام 1950 ، قيل إنها المجموعة الأكبر والأكثر تمثيلا من القادة السياسيين والصناعيين والمدنيين الذين يغادرون اليابان بعد الحرب. احتاج هذا الوفد إلى موافقة الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء التي تحتل اليابان ، وقد أعطى ذلك تأييده الحار. كانت يوكيكا نشطة كمترجمة (كانت من أوائل من أثبتوا أن الترجمة الفورية بين اليابانية والإنجليزية كانت عملية وفعالة). كما انتهزت الفرصة للتعبير عن قناعاتها. كما قالت لاحقًا ، كانت هناك أوقات أرادت فيها إعفاء نفسها من تحمل المسؤولية والاعتذار عن المعاناة التي سببتها اليابان خلال الحرب لأنها لم تكن جزءًا من المؤسسة ، لكنها قررت أن تتعرف على نفسها مع بلدها وتعتذر بكل تواضع. من خلال مثل هذه الإجراءات ، قامت هي والسناتور شيدزو كاتو ، الذي تأثر بنفس القدر ، بالكثير لخلق علاقات أفضل بين اليابان وكوريا ، البلد الذي كان لديه بشكل خاص ذكريات مريرة عن الحكم الاستعماري الياباني. لعبت هاتان السيدتان دورًا أساسيًا في تحدي رئيس الوزراء كيشي للاعتذار عن تصرفات اليابان خلال الحرب ، عندما قام برحلة عبر جنوب شرق آسيا وأستراليا في عام 1957. لقد رأوا تأثير الاعتذار الذي قدمه السيد نيرو هوشيجيما ، المتحدث. من النظام الغذائي ، في مانيلا قبل بضعة أشهر ، حيث عمل يوكيكا كمترجم فوري.

عندما سألتها الصحافة من أين حصلت على طاقتها في سنها المتقدم ، قالت إنها جاءت من رغبة عميقة في رؤية أن اليابان تعلمت رعاية العالم ، وعلى وجه الخصوص بأطفال العالم. لم تعتبر نفسها شخصًا مميزًا ، لكنها اعتبرت أن كل شخص يمكنه فعل شيء مفيد ومفيد في العالم. كما قالت ببساطة ، "أحصل على أفكار حول ما يجب القيام به ، ويقوم بها أصدقائي."

توفي زوجها لها في عام 1994 ؛ نجت من ولدين وبنتين وأطفالهما.