メインコンテンツに移動

相馬由紀香

日本の政治家の娘で、日本の難民対策に革命を起こした。

このページの日本語は自動翻訳です。

11月8日、96歳で亡くなった相馬雪佳さんは、日本の政治家の娘で、公職には就かなかったものの、日本の難民対策に革命を起こし、日本が経済力に見合った責任を世界の舞台で果たすために、たゆまぬ努力を続けてきた人物である。戦前にフランク・ブッフマンの思想に出会い、日本におけるMRA/ICのパイオニアとなった。

彼女は生涯を通じて、日本人が他のアジア人に心を開き、日本が隣国の福祉に最大限の貢献をすることを奨励するために、精力を注いだ。アジア女性団体連合会会長(後に名誉副会長)、日本国際MRA/IofC協会会長(後に名誉会長)、日韓女性友好協会理事長、尾崎行雄記念財団副理事長(民主化促進)を長年にわたり務められ、また、1978年、日本財団理事長に就任。

1978年、相馬氏はカナダの友人から、ベトナム戦争で共産主義が崩壊した後、東南アジアからの難民を受け入れない日本を厳しく批判するアジアレポートが同封された手紙を受け取りました。彼女は、政府関係者に話を聞いたが、この問題に真剣に取り組もうとしないことがわかり、自分で行動を起こすことを決意した。そして、多くの有力な友人を巻き込みながら、公の場で語り始めた。そして、「他人を思いやることを学ばなければ、日本は孤立してしまう。「日本人が1人1円でも出してくれれば、少なくとも1億2千万円は集まる」。そして、3ヵ月後には、目標金額を達成した。1979年、相馬は「難民を助ける会」(AAR)を設立、その後「難民を助ける会」に発展し、人道支援や地雷除去の支援を行っている。亡くなるまで理事長を務めた。

相馬氏の父は、日本の議会制民主主義の父と呼ばれる尾崎行雄(1859-1954)である。尾崎行雄は、日本の議会制民主主義の父と呼ばれ、63年間国会議員を務め、25期連続で当選し、国会議員として世界記録を樹立した。また、9年間東京市長を務めたが、その間に日露戦争の和平交渉を始めたセオドア・ルーズベルトに感謝の意を込めて、ワシントンDCに桜の木を贈った。尾崎は、政治的、個人的に危険であっても戦争に反対することに生涯を捧げた。

1931年8月、雪佳は、カーネギー国際平和財団の招きで、母の療養のため父と渡米した。父と一緒にイギリスへ行き、フィニッシング・スクールに通った。母も一緒に行ったが、病状が悪化し、現地で亡くなった。その後、父とともに帰国。

1937年、福島県の有力地主の跡取りである相馬康胤子爵(第二次世界大戦後、貴族制度は廃止された)と結婚する。安胤は保守的で控えめな性格であったが、見合い結婚ではなく、恋愛結婚に踏み切り、雪佳の旺盛なエネルギーを生かした事業に全面的に協力したことは、安胤の功績を物語っている。

第二次世界大戦が始まるまでの数年間は、雪佳の言葉を借りれば「窒息しそうな生活」であった。自由主義的な考え方を封じ込める法律が次々と制定されたのである。そんな時、フランク・ブッフマン博士が提唱した「道徳的再武装(MRA)」(現在は「変革の志士たち(IofC)」と改名)の思想に出会う。特に、「他人を変えようと思ったら、まず自分から」という考え方に、社会に影響を与えられるという希望と、同じ志を持つ世界中の人々と一緒に長年の問題を解決していこうという勇気を得ました。世界の平和を願うあまり、国内での戦争に加担してしまうこともあった。義母と義祖母には、「言っていることが違う、考えていることが違う」と謝った。

戦時中、安田は徴兵されて満州に送られ、雪佳は2年間、安田と行動を共にした。終戦前の1945年、末っ子が1歳にも満たない4人の子供を連れて帰国し、安胤は戦後戻ってきた。戦後、MRAはスイスのコーとアメリカのミシガン州マッキナック島にある国際センターを中心に、かつての敵対国の和解のための活動を展開することになった。特に1950年には、戦後日本を離れた政界、産業界、市民界のリーダーたちの中で最大かつ最も代表的なグループといわれる64人の代表団が参加した。この代表団は、日本を占領していた連合国軍の最高司令官ダグラス・マッカーサー元帥の承認を必要としており、元帥はこの代表団に暖かい支持を与えてくれた。雪佳は通訳としても活躍した(日英同時通訳が実用的かつ効果的であることをいち早く証明した)。また、自分の信念を伝える場でもあった。後に語ったように、戦時中の日本が与えた苦痛に対して、自分は体制側ではないので責任も謝罪もないと言い訳したいこともあったが、自国と同化して謙虚に謝罪することを決意したのである。このような行動により、加藤シヅエ議員とともに、日本の植民地支配の苦い記憶を持つ韓国と日本の関係をより良いものにするために大きな役割を果たしたのである。また、1957年に岸首相が東南アジアとオーストラレーシアを歴訪した際、日本の戦時中の行為について謝罪するよう求めたのも、この二人の女性であった。その数ヵ月前、マニラで星島二郎国会議長が行った謝罪の効果を、雪佳が通訳をした時に目の当たりにしていたのだ。

報道陣から「高齢になった彼女のエネルギーはどこから来るのか」と聞かれ、「日本が世界、特に世界の子供たちを大切にすることを学びたいという深い思いから」と答えている。自分が特別な存在ではなく、誰もが世の中の役に立つことができると考えていた。私は何をすべきか考え、友人はそれを実行する "というのが彼女の口癖だった。

1994年に夫に先立たれ、2人の息子と2人の娘とその子供たちに囲まれています。

Article language

英語

Article type
Article year
2008
掲載許可
許可
掲載許可とは、FANWがこの記事の全文を本サイトに掲載する権利を有することを指します。
Article language

英語

Article type
Article year
2008
掲載許可
許可
掲載許可とは、FANWがこの記事の全文を本サイトに掲載する権利を有することを指します。