One Word of Trust (Una Palabra de Confianza) es una película/vídeo en color, de 28 minutos, basada en la conferencia de Alexander Solzhenitsyn, ganador de un premio Nobel, realizada y distribuida por Anglo-Nordic Productions Trust.
La conferencia: En 1970 Solzhenitsyn fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Al año siguiente, tres años antes de su expulsión de la Unión Soviética, escribió su discurso, que nunca pudo pronunciar. Se le considera una de las declaraciones más significativas de este siglo. La conferencia fue su primer escrito publicado oficialmente en la Unión Soviética (Novy Mir, julio de 1989) desde los años sesenta.
La película: Con música de Shostakovich, secuencias de prisión, obras de arte e imágenes de noticiarios históricos, la película dramatiza cuestiones contemporáneas como las diferentes escalas de valores en el mundo, el vínculo entre la violencia y la mentira, la relevancia y el poder del arte y la literatura, y el papel crucial del individuo.
Ámbitos de utilización: Como película esencialmente inspiradora y motivadora, es relevante para personas de todas las profesiones y condiciones sociales. Es una película ideal para programas de formación por su énfasis en la integridad y los valores morales y espirituales esenciales para la supervivencia y el florecimiento de instituciones democráticas libres y economías de mercado. Es un recurso básico para los que se dedican a la educación cívica, religiosa y moral, con relevancia directa para la literatura y la escritura, la historia, la filosofía y el arte.
Divulgación: A lo largo de los años, la película se ha presentado en numerosas conferencias, entre ellas:
- Head Masters' Conference (Reino Unido)
- Asociación de Colegios de Niñas (Reino Unido)
- Conferencia de Directores de Secundaria (Reino Unido)
- Conferencia de Escuelas Católicas de Secundaria (Reino Unido)
- Conferencia de Capellanes (Reino Unido)
- Conferencia de Decanos (Reino Unido)
- Consejo Europeo de Escuelas Independientes (Roma)
- Asociación Canadiense de Escuelas Independientes
- Asociación de Escuelas y Colegios de Nueva Inglaterra
- Asociación Americana de Community & Junior Colleges
- Asociación Nacional de Escuelas Independientes (EE.UU.)
- Asociación Nacional de Consejos Escolares (EE.UU.)
- Conferencia de primavera de la ECIS para administradores (Portugal)
- Asociación Nacional de Directores de Secundaria (EE.UU.)
- Asociación de Directores de Colegios (EE.UU.)
- National Assn. of Principals for Schools for Girls (EE.UU.)
- Conferencia de Directores y Directoras de Colegios Privados (Sudáfrica)
- Asociación Americana de Administradores Escolares - Conferencia de Liderazgo (EE.UU.)
- Conferencia Nacional de Asesores e Inspectores de Educación Religiosa (Reino Unido)
- Instituto de Decanos Académicos del Consejo de Colegios Independientes (EE.UU.)
- Confederación Nacional de Asociaciones de Padres y Profesores (Reino Unido)
La película se ha emitido por televisión en Australia, Bulgaria, Canadá, Checoslovaquia, Holanda, Irlanda, Nueva Zelanda, Rumanía, Rusia y Eslovaquia. Ha sido adquirida por escuelas, colegios, universidades, bibliotecas, ejército, conventos, iglesias, gobierno, prisiones y empresas.
La película ha recibido los siguientes premios
- Cinta Roja en el Festival de Cine Americano de 1984, Categoría Literatura
- Medalla de Bronce en el Festival Internacional de Cine y Televisión de Nueva York - 1982.
Además de en inglés, el programa está disponible doblado en los siguientes idiomas:
Alemán, búlgaro, croata, checo, español, francés, holandés, italiano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso, serbio y sueco. El DVD PAL multilingüe tiene los 16 idiomas con subtítulos opcionales en árabe en francés e inglés. DVD NTSC - Bandas sonoras en inglés, francés, mandarín, español y ruso.
Críticas y evaluaciones
«Aunque sencilla en su formato, ésta es una de las películas más bellas jamás rodadas. La suave voz del actor británico Tom Courtenay, con su tenue trasfondo de tristeza, es la elección perfecta para leer las conmovedoras palabras del discurso de aceptación del Premio Nobel de Alexander Solzhenitsyn, que al escritor nunca se le permitió pronunciar».
«Mientras Courtenay lee, se suceden escenas del crudo invierno y las marchas forzadas del archipiélago Gulag, imágenes históricas de noticiarios sobre las necesidades y sufrimientos de la humanidad, y tomas en directo de artistas y sus obras. Es una fusión perfecta de narración y efectos visuales, con un efecto casi hipnótico en el espectador. Sorprendentemente, es una película esperanzadora por la firme creencia de Solzhenitsyn en el poder del arte y la literatura para contrarrestar la violencia y la apatía».
«Su pregunta básica es desafiante. En un mundo en el que la gente tiene valores tan distintos sobre la libertad, el castigo, las necesidades materiales y la atención sanitaria, ¿cómo podemos acabar con la disensión y la violencia que amenazan la existencia del mundo? Para Solzhenitsyn, la respuesta está en la literatura y el arte, porque la violencia sólo puede mantenerse a través de la mentira. "Un hombre valiente no participa en las mentiras", escribe, "y los escritores y artistas pueden derrotar a las mentiras. Una vez desvelada la mentira, la violencia se revela en toda su desnudez"».
«Son palabras espléndidas sobre las que el país debería reflexionar. En un momento en que la violencia aumenta en todo el mundo, se recortan las ayudas a las artes, las escuelas eliminan programas artísticos, se cierran bibliotecas, los disidentes queman libros y se gastan billones en armamento, las palabras de Solzhenitsyn son oportunas e importantes».
«Una palabra de verdad es muy recomendable para estudiantes maduros de bachillerato, universidades, grupos de adultos (especialmente los preocupados por la educación) y bibliotecas públicas».
"Media & Methods", EE.UU., noviembre de 1984
Una crítica completa
«Esta película es fiel al espíritu de Alexander Solzhenitsyn. Ofrece, como todas sus obras, un testamento del espíritu humano, que perdura incluso frente a la maldad deshumanizadora. Cuantas más veces se ve esta breve película, más poderoso es su impacto. Me gustaría que todas las personas del llamado Mundo Libre vieran esta película, al menos dos veces. Puede literalmente cambiar vidas. Además, anima a sus espectadores a leer las obras de este maestro moderno de la literatura que la inspiró».
Edward Ericson, autor de "Solzhenitsyn: La visión moral"
«Los que revisamos la cinta nos sentimos profundamente conmovidos por el mensaje y el tratamiento de ese mensaje. Uno dijo: "Sonda en las fuentes más profundas del arte, la moral y el intelecto". Otro: "La película proporciona una lección concreta de objetividad. La verdad surge como un concepto que trasciende el lenguaje y las barreras del lenguaje". Gracias por llamar nuestra atención sobre Una palabra de confianza».
Asociación Nacional de Educación de Estados Unidos
«La película-vídeo Una palabra de verdad es una de las herramientas más poderosas en las que puede pensar el profesor para intentar transmitir a sus alumnos los valores humanos más básicos. La joven generación de todos los países poscomunistas creció escuchando mentiras y aprendiendo, no sólo a desconfiar de los tópicos, sino también de los valores descritos con términos morales. El texto de Alexander Solzhenitsyn, leído en esta película en checo por Radovan Lukavský, purifica la belleza y la fuerza del lenguaje y abre los valores más sencillos incluso a las almas desconfiadas».
Jan Urban, cofundador de Civic Forum, República Checa
Financiación original
Anglo-Nordic Productions Trust es una organización benéfica registrada en Inglaterra (nº: 280052). La película se financió con donaciones de muchos particulares, escuelas y fundaciones. Entre los patrocinadores de la recaudación de fondos figuran
Lord Blake
Mariscal de la Real Fuerza Aérea Lord Cameron
Vladimir Bukovksy
Obispo Lancelot Fleming
Profesor Sir John Butterfield
General Sir John Hackett
Vizconde Caldecote
Michael McCrum
Lord Chalfont
Tom Stoppard
Tanto el difunto Lord Butterfield, como lo sería más tarde, como el difunto Michael McCrum, fueron posteriormente Vicerrectores de la Universidad de Cambridge. Lord Blake fue Vicerrector de la Universidad de Oxford entre 1971 y 1987.
English
