このページの日本語は自動翻訳です。
ディック・チャナーは、第二次世界大戦中、インド北東部ナガランドのインパールの戦いで日本軍と戦い、戦後は日本軍との和解を目指した退役軍人である。22歳の時、ジャングルの中のローンツリーヒルで、25ポンド砲4門の銃座を担当し、日本軍を撃破した。この戦いは日本軍のインド進攻を食い止める決定的な戦いとなった。負傷し、担架で運ばれることになった。スリム元帥の署名入りの軍十字章を授与された。
戦後はMRA/Initiatives of Changeで平和構築のために活動し、戦後はスイスのコーにあるMRAセンターに日本人を迎え入れました。彼は、"最後の戦いは、敵を味方に変えることだ "と宣言した。コーを訪れた日本人の友人の一人に、陸上自衛隊の隊長となった杉田一次大将がいる。チャナーは、ビルマ・キャンペーン・フェローシップ・グループの30人の英国人退役軍人の一人として、5回日本を訪問している。その中には、ビルマ・キャンペーン・フェローシップ・グループに参加した30人の英国人退役軍人の一人も含まれており、彼らは日本の関係者から快く迎えられた。
彼は1952年に女優のクリスティン・ノウェルと結婚し（一女アリソン）、二人はMRAの演劇作品とともに旅をした。その中には、1960年にブラジルのマナウスで9万人の観客を前に上演した、日本の若者が書いた「虎」の劇も含まれていた。1978年にインドで公演された産業ドラマ「The Forgotten Factor」では、クリスティーンとともに夫婦役を演じた。インドのモラルジ・デサイ首相がニューデリーで観賞した。2013年にナガランドに戻った二人は、インド軍のマノジ・ナラヴァネ将軍に歓迎された。チャンナーはコヒマの戦没者墓地で敬礼をした。2021年1月、二人の67回目の結婚記念日の前日にロンドンで99歳で死去した。
タイムズ紙に掲載された死亡記事へのリンク、友人や家族による賛辞は以下をご覧ください
。
編集部注：大英帝国戦争博物館のオーラルヒストリープロジェクトによるディックへのインタビューもあります：https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80018703
。
