Эта страница была автоматически переведена.
Будучи молодой светской львицей, потрясенной Перл-Харбором, Беверли Китчен спросила своего дядю в Пентагоне, чем она может помочь в военных действиях. В 1942 году она получила должность наборщика текста в военной разведке. К концу следующего года она уже работала в Блетчли-Парке, сверхсекретном дешифровальном центре Великобритании.
Она выросла в обеспеченной семье на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, и с удовольствием проводила летние каникулы за городом. Ее отец Виктор был партнером в рекламной компании. В подростковом возрасте его детям наскучила работа, и он начал пить, что привело к напряжению в браке. Он и его жена Элси нашли помощь в духовном движении "Оксфордская группа", а Виктор помог основать ее дочернюю организацию "Анонимные алкоголики".
Путь Беверли Китчен в Блетчли-Парк начался на португальском корабле, который отплыл из Филадельфии 2 декабря 1943 года. К тому времени, когда корабль причалил в Лиссабоне 17 дней спустя, она была помолвлена с другим американским пассажиром, Гарри Алмондом, который ехал преподавать в миссионерской школе в Басре, Ирак. Прошло два с половиной года, прежде чем пара снова увидела друг друга.
Первым американцем, долгое время работавшим в Блетчли, был Джо Эчус, профессор физики, который в 1942 году показывал Алану Тьюрингу Вашингтон. Позже он женился на Барбаре Абернети, британской личной помощнице коммандера Алистера Деннистона, директора Блетчли. Китчен работала в офисе Специального отдела (Hut 3 - США) в качестве гражданского секретаря подполковника Телфорда Тейлора, печатая новости, полученные от шифровальщиков, для отправки американским войскам на местах. Примерно раз в неделю она ездила в Лондон, чтобы работать на другого американского сотрудника Спецотдела, Лу Стоуна, который входил в состав TICOM (Комитет целевой информации). Ее поселили в гостинице White Hart Inn в Букингеме. Однажды вечером после ужина в английском доме, катаясь на велосипеде в темноте, она свернула с дороги и упала в пруд с утками. Хозяева забрали ее к себе на ночь.
19 июля 1945 года, вскоре после победы в Европе, Китчен была отправлена во Франкфурт на 12 дней, чтобы помочь Эдварду Келлоггу. Он был одним из первых американских сотрудников Блетчли, а теперь был назначен помощником американского посла в Союзной контрольной комиссии в Берлине. Вид опустошенной Германии и ее голодающих гражданских лиц произвел на нее неизгладимое впечатление.
К тому времени, когда они поженились в США в 1946 году, Китчен и ее жених стали активными членами организации "Моральное перевооружение" (MRA), как теперь называлась Оксфордская группа. Их первая дочь Энн родилась в Басре, вторая - Бетси - на другой миссионерской станции в Бахрейне. Гарри изучал классический арабский язык, а Беверли свободно владела разговорным. Их жизнерадостный подход к испытанию климатом принес им друзей на всю жизнь и глубокое понимание мусульманской мысли и арабских обычаев.
Когда у Анны развился туберкулез, их ждала более спокойная зона. MRA приступила к работе по послевоенному примирению в Европе и странах Тихоокеанского региона, в основном при поддержке учебных центров в Ко, Швейцария, и на острове Макинак, штат Мичиган. Алмонды впряглись в эту программу и до конца жизни работали без зарплаты. Они принимали участие в приеме гостей с Ближнего Востока в этих центрах.
В 1963 году, когда они находились в США, бывший президент Ливана Наккаче написал письмо, в котором пригласил семью на базу в Бейрут для работы по связям MRA на Ближнем Востоке. Этот город стал их домом на следующие девять лет. Две девочки окончили среднюю школу в Ливане, а Анна получила степень бакалавра в Бейрутском женском колледже. Беверли активно работала в женских организациях, а Гарри посетил Ирак, Иорданию, Египет, Судан, Тунис, Иран и другие страны. В Ливане возникло ядро молодых миротворцев, друзей Альмондов.
После гражданской войны 1975-90 годов эти ливанцы стали инициаторами актов реституции со стороны бывших лидеров ополчения, которые приветствовались в газетах в стране и за рубежом. В ноябре 2014 года Беверли получил благодарственное послание от Ассаада Шафтари, который во время войны был начальником разведки христианского ополчения. Он написал публичное письмо с извинениями перед своими жертвами и их семьями за совершенные им злодеяния. Вместе с другими представителями враждующих группировок он работает в инициативной группе "Борцы за мир", чтобы показать молодым ливанцам альтернативу межрелигиозной ненависти.
Беверли и Гарри всю жизнь дружили с доктором Мохаммедом Фаделем Джамали, его американской женой Сарой и их семьей. Джамали был одним из тех, кто подписал Устав ООН в Сан-Франциско в 1945 году. Впоследствии министр иностранных дел Ирака, а затем премьер-министр, он был приговорен к смертной казни после революции 1958 года. Освобожденный после нескольких лет тюрьмы в Багдаде, он стал профессором образования в Тунисском университете. Гарри Алмонд написал о нем биографию.
Проведя годы на Ближнем Востоке, Алмонды пришли к выводу, что существует духовное товарищество, на которое должны претендовать все верующие под руководством Бога в поисках того, что является правильным для мира. Для них жизненно важными элементами этого поиска стали абсолютные моральные стандарты, применяемые лично. Вернувшись в Соединенные Штаты, многие в последующие годы обращались к их знаниям и опыту. Сначала они обосновались в Нью-Йорке, где у них был постоянный доступ к Организации Объединенных Наций. Позже, с появлением внуков, они переехали сначала в Фоллс-Виллидж, штат Коннектикут, и, наконец, в Эгремонт, штат Массачусетс.
Для семьи и друзей стало сенсацией, когда в 1974 году, спустя много лет после снятия обязательного молчания о Блетчли, Беверли впервые заговорила о жизненно важной военной работе, в которой она принимала участие. Она возобновила активные связи со многими из тех, с кем работала, например с Джо и Барбарой Эччиус. Как и все подобные ветераны, в 2009 году она получила значок Британской правительственной школы кодов и шифров. В сопроводительном сертификате, подписанном премьер-министром Гордоном Брауном, выражалась "глубочайшая благодарность за жизненно важную службу, которую вы оказали во время Второй мировой войны".
КнигаЭнн Хэмлин"Беверли Алмонд, нестареющая искательница приключений" - яркий портрет ее матери. После смерти Гарри Алмонда в 2007 году она продолжала заниматься гражданской демократией и церковной деятельностью, а также вела всемирную переписку с десятками людей из своего молитвенного списка. Она была в курсе событий на Ближнем Востоке и радовалась визитам друзей из многих стран. Веселая прабабушка, она умерла за три месяца до своего сотого дня рождения.
Беверли Энн Алмонд (урожденная Китчен) родилась 8 июля 1918 года и умерла 10 апреля 2018 года.
English
